On a coutume de dire que le poisson rouge s’adapte facilement à son environnement, mais un simple bocal ne lui suffit pas ! Sa croissance est rapide et produit beaucoup de déchets organiques : c’est pourquoi le bocal (ou mini-aquarium de quelques litres) ne lui permet pas de vivre très longtemps dans de bonnes conditions. L’oxygène vient rapidement à manquer dans un si faible volume : le poisson s’asphyxie lentement et s’empoisonne avec ses propres déchets (l’ammoniaque brûle les branchies). Les solutions ? Un aquarium d’un minimum de 40-50 litres par animal adulte ; un filtre, qui tourne en permanence dans l’aquarium ; une eau partiellement changée une fois par semaine ou par quinzaine (de 20 à 40 % selon les volumes) ; des produits spécifiques pour éliminer le chlore ; une alimentation variée en quantité raisonnable et, pour finir, la compagnie d’au moins un autre poisson rouge car c’est un animal sociable !
