Un territoire vallonné et bucolique

La nature est partout, dans les sous-bois odorants, sur les chemins de halage et les sentiers de campagne qui longe canaux et pré fleuris. Chacun y trouve son plaisir, dans une ambiance familiale ou sportive.
A quelques kilomètres du Port de Plaisance, Le lac de Bouzey est accessible par une véloroute qui longe le Canal des Vosges. Récemment aménagé, le lac dispose de plages agréables et de nombreux espaces d’observation ou de jeux pour les plus petits. A proximité immédiate de ses rives, l’étang de la Comtesse permet au visiteur de découvrir les droséras, de passionnantes petites plantes carnivores, grâce à un ingénieux ponton qui parcoure sa surface.

Entre deux coups de pédale

Les attractions sont nombreuses aux alentours d’Épinal : Cité de l’Image, Musée d’Art Ancien et Contemporain, Centre historique, Vestiges du Château et son parc à l’anglaise de 26 ha témoignant d’un riche passé médiéval, forteresse de Châtel sur Moselle…
Pour les petits aventuriers et les grands, durant toute la saison estivale, le Spinaparc, l’un des plus grands parcs aventure de France invite à goûter aux joies des parcours acrobatiques dans les arbres et les rochers.
De nombreux restaurants accueillent les cyclistes, à proximité de tous les sites de balade.

La Maison du vélo

Pour encore plus de confort, il est possible de louer un vélo à la Maison du Vélo sur la plage des américains du lac de Bouzey. Les visiteurs peuvent y faire regonfler leurs pneus, tout en bénéficiant de nombreux conseils pratiques. (ouverte de 9h à 18h, tous les jours de mai à fin septembre)
Le « Moustache Épinal Tour » : où comment inviter tous les lorrains à faire du vélo à Épinal et autour !
Pour faire parler du vélo à Épinal et interpeller les lorrains, l’Office de Tourisme d’Épinal et Agglomération a organisé les 13 et 14 juin le « Moustache Épinal Tour », Metz / Nancy / Épinal. Il s’agit d’une opération de promotion du vélo à Épinal et autour, qui a relié Metz à Épinal, via Nancy. A cette occasion, des personnalités d’Épinal (culture, sport, entreprises, vie étudiante…) ont participé sur des vélos Moustache (fabriqués à Golbey), accompagnées par de nombreux volontaires souhaitant participer à l’aventure.
Les bons plans de l’été du Moustache

Épinal Tour

Durant toute la saison estivale, le Club Hôtelier d’Epinal vous offre 2 chambres d’hôtel pour le prix d’une. Profitez aussi de la location d’un deuxième vélo offerte à la Maison du Vélo du Pays d’Epinal. Pour composer votre séjour www.tourisme-epinal.com ou au 03 29 82 53 32.

Le vélo à Épinal

• Plus de 1400 km de pistes VTT labélisées FFC
• 103 circuits tous niveaux de 1,5 à 102 km
• 73 km de véloroute voie verte le long du canal des Vosges
• 10 circuits cyclotouristiques de 40 à 120 km
• Un patrimoine authentique et des paysages bucoliques

Publi-reportage

L’article Épinal, une belle image du vélo est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

Depuis 30 ans, le Moulin de Givrauval,  à 3 km à peine au Sud de Ligny-en-Barrois ouvrait ses portes au public lors du week-end de Pentecôte en accueillant des artisans d’art. Après trois décennies de succès public, Didier Goudot a décidé de prendre un virage à 180 degrés en proposant d’exposer cette année de l’art contemporain. Un vrai contrepied pour assouvir une passion qui remonte à loin chez cet amateur d’art.
Le somptueux décor champêtre de ce moulin à eau du XIXe siècle encore en état de marche, avec son mécanisme d’origine, rouages en bois, courroies en cuir, s’est imposé pour son propriétaire comme l’écrin idéal pour des œuvres modernes. L’exposition-vente d’art contemporain réunit 27 artistes confirmés, peintres et sculpteurs de renommées régionale et nationale, Lorrains mais aussi originaires de toute la France. Tous ont d’ailleurs été invités à venir en personne le 14 juillet pour la clôture de l’exposition. Notons parmi eux, les sculpteurs Milutin Mratinkovic, Gérard Gal, les peintres Gary, Sophie Guinzbourg.
« Ces artistes vivants n’ont pas beaucoup d’occasions d’exposer leur travail. Seule une poignée d’artistes contemporains en France a finalement une visibilité vis-à-vis  du grand public, explique Didier Goudot. J’ai fait ma sélection en allant à la rencontre des ces artistes, dans leurs ateliers, en me fiant aussi à leur réputation, grâce au bouche à oreilles. J’ai surtout fonctionné au cop de cœur ! ».
Le parc du moulin accueille une centaine de sculptures à ciel ouvert. Le bruit de l’eau vient agrémenter l’espace d’une déambulation entre nature et culture.

L’intérieur du moulin présente des toiles et quelques sculptures qui ne peuvent pas être exposées en plein air.
Pas question d’envisager cette exposition comme un rendez-vous élitiste : chaque œuvre a plutôt un caractère figuratif, donc accessible au plus grand nombre.
« C’était le point essentiel quand j’ai décidé de mettre en place cette exposition. J’ai aussi voulu que ce soit une rencontre entre un art vivant et le public. Il s’agit ainsi d’une expo-vente ou le coup de cœur est permis. Repartir avec une œuvre est possible, car nous ne sommes pas dans un musée en plein air. »
L’exposition reste enfin une occasion unique de visite un site remarquable, celui d’un moulin en parfait état qui ne cessa de fonctionner que dans les années soixante.
L’exposition du Moulin de Givrauval reste finalement une belle sortie pour enjamber le printemps, entre nature, culture et verdure.

L’article L’art au moulin est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

Vent des forêts est un curieux objet culturel : ni musée, ni parc, ni festival. Cette particularité, son directeur artistique Pascal Yonet tient à la mettre en avant. Au cœur de ces 5000 hectares de forêt meusienne, plus de 90 œuvres se sont  dissimulées, attendant patiemment les baladeurs. Cette année neuf nouvelles réalisations viennent les rejoindre, façonnées par des artistes en résidence venus du monde entier. « Dans ce cru 2014, les créateurs se sont beaucoup plus tournés vers des pratiques vernaculaires. Les œuvres sont imaginées et produites ici de A à Z. Pour les sculptures en fonte de Jean-Marie Appriou, nous allons produire un four à fusion en torchis avec l’aide de la chaudronnerie Rennesson et du lycée Loritz. Les pièces en verre de Sandrine Pelletier et Olivier Ducret nécessiteront aussi la construction d’un autre four spécifique au travail de verrier », précise Pascal Yonet.

Tisser un lien

Vent des forêts valorise tout un territoire en le faisant palpiter pour les arts. Les créateurs viennent en résidence, ressentent et voient l’atmosphère des lieux et composent des pièces sur mesure. Au final les productions artistiques sont le fruit d’un partage de savoir-faire, une collaboration étroite des artistes avec les acteurs culturels, sociaux ou économiques locaux : agriculteurs, créateurs, entreprises artisanales, centres de formation… Ce lien, d’autres œuvres le matérialisent. La Taiwanaise Yuhsin U Chang a conçu une sculpture en laine brute provenant des tontes d’élevages alentours et avec l’aide de Cyril Weiss, éleveur à Beaudrémont. Le Britannique Douglas White a lié son expérience artistique aux travaux de Jean Garbaye, chercheur à l’INRA, sur la « La symbiose mycorhizienne ». « Ils ont réfléchi à la mise à jour du système racinaire de deux hêtres nichés dans une ancienne carrière enfouie par la végétation », note Pascal Yonet. Les œuvres une fois installées continueront de vivre. Preuve que l’art n’est pas figé et qu’il peut être modelé avec le cœur.

L’article Vent des forêts : l’art en partage est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

Cité Renaissance par excellence, Bar-le-Duc se dévoile cet été de façon inédite. Dans la Ville haute, plusieurs pépites de l’époque attendent les visiteurs : église Saint-Etienne, Tour de l’Horloge, rue des Ducs ou place Saint-Pierre, des visites guidées permettent de découvrir leurs particularités architecturales et historiques tous les vendredis du mois d’août. La compagnie Les Mots du vent y met également son grain de sel en proposant des Flâneries contées à travers le spectacle « On dirait le sud », voyage entre Bar-le-Duc et une soeur pas si lointaine : l’Italie. Au fil de la visite, des personnages apparaissent, colorent le récit par leurs fortes personnalités. Les touristes embarqués dans l’aventure croiseront tour à tour une bonne du curé astucieuse, une veuve « délurée » ou des bandits de grand chemin.

Bar-le-Duc en musique

En juillet, les mélomanes pourront suivre des visites au fil des notes de musique. Quelques monuments emblématiques de la ville s’ouvrent aux visiteurs et à l’issue de la visite, un concert transformera ces bâtiments en instruments de pierre. Ce parcours « découverte » débutera le 11 juillet avec l’Hôtel particulier de Marlorat datant du XVIe siècle. Le 18 juillet, l’Église Saint-Étienne fera luire ses vitraux de Champigneulle dans sa gangue de gothique flamboyant. L’expérience magique s’achèvera le 25 juillet au château des Ducs de Bar. Pour ceux qui le souhaitent, il sera possible de prendre la poudre d’escampette en dehors de la ville pour découvrir la vallée de la Saulx, grandeur nature ! La gourmandise attirera les fins gourmets au château de la Varenne à Haironville où un apéro-goûter prendra ses quartiers sur la terrasse de cette bâtisse construite en 1506 par Pierre Merlin, commissaire aux comptes des Ducs de Bar. Avec le goût, la vue sera le sens le plus sollicité : le bâtiment est entouré d’un « jardin remarquable » classé. A ne pas manquer non plus en juillet et en août : des visites insolites inédites « À plus dans le bus » proposées par le Service d’animation du patrimoine et l’Office de Tourisme. Au départ de Bar-le-Duc et Ligny-en-Barrois, un guide vous présente monuments, villages et quartiers atypiques. Pour achever cette immersion en Pays Barrois, participez à une descente de la Saulx en canoë avant de plonger dans un monde souterrain au cours d’une randonnée spéléologique. Aventure, sens en éveil, les ingrédients sont réunis pour un bel été à Bar-le-Duc.

Publi-reportage

L’article Bar-le-Duc & le Barrois se dévoilent est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

Alors que ressurgissent les témoignages poignants, les photos en noir et blanc, les plans de batailles, que toute la France se souvient, la nouvelle exposition du Centre Mondial de la Paix propose une approche plus large, qui cherche à démontrer tout l’héritage de la Der des ders. Le pire, le mauvais mais aussi le bon.
Une question : Que reste-t-il de la Grande Guerre ? Les réponses s’étalent sur plus de 600 m² pour découvrir et comprendre la Grande Guerre, son impact sur le XXe siècle, l’Europe et le monde, telle est l’ambition de cette exposition destinée à tous les publics.

Sang, larmes et progrès

A la question principale de l’héritage de la Grande Guerre, force est de répondre d’abord par l’héritage malheureux, celui dont toute l’Europe se serait bien passé : une génération détruite, aux hommes profondément marqués par l’atrocité des combats, la vie dans les tranchées, ne résistant à l’inhumanité que grâce à la force de la camaraderie. 10 millions d’hommes ont péri, parfois à quelques kilomètres de leur domicile, parfois après avoir traversé le monde pour se joindre aux combats.
Mais à cette question majeure, on peut aussi – et de façon objective – adopter une approche constructive. Pas question d’évoquer ici les bienfaits d’une « bonne guerre ». Plutôt d’essayer de comprendre, et l’exposition s’y emploie, les évolutions qu’un tel bouleversement a pu entraîner. Car de la Grande Guerre, il reste aussi de nombreuses évolutions techniques et sociales. Cinq longues années de conflits ont nécessité un effort sans précédent, rendu possible par la mobilisation de tous les moyens des états belligérants. Les femmes remplacent les hommes dans l’économie, l’armement se modernise, la logistique devient essentielle pour ravitailler les troupes, soigner les blessés, communiquer sur un front long de plusieurs centaines de kilomètres. La chirurgie réparatrice pose les bases de la chirurgie esthétique ; la lutte contre les maladies fait naître l’hygiène et le suivi médical moderne ; la médecine militaire façonne la médecine d’aujourd’hui. Oui, la guerre accélère le temps, entraîne le progrès.

Les images, d’un siècle à l’autre

Le grand public s’en rend compte en cette année de commémoration : les images de la Grande Guerre sont omniprésentes, et désormais, demeurent les derniers témoins directs de l’horreur du conflit. Pour la première fois de l’histoire de l’humanité, une guerre est photographiée, filmée. Utilisées à des fins de propagande, ces images témoignent aussi de la réalité des combats. Complétées par les milliers d’objets fabriqués par les poilus, elles permettent une immersion totale dans la Grande Guerre.
Beaucoup voient en cette Grande Guerre le vrai passage à l’Europe du XXe siècle, celle des Etats nations, succédant aux empires. Celle qui aspire à la paix, si fragile. Là aussi, l’héritage de la Grande Guerre est immense, et l’exposition, vient le rappeler.
Avec cette exposition phare de l’année de centenaire, le Centre Mondial de la Paix s’impose comme un acteur majeur de la mémoire. Surplombant la ville symbole d’une bataille de 300 jours avec plus de 300 000 morts, ses paysages meurtris, ses villages disparus et la volonté de ne pas céder un pouce de terrain à l’adversaire, le Centre Mondial de la Paix incarne aujourd’hui, par delà le martyr, la réconciliation des deux pays et un lieu symbole pour ne pas oublier, un siècle après.

Publi-reportage

L’article Exposition mémoire à Verdun : Que reste-t-il de la Grande Guerre ? est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

« L’été sera chaud, l’été sera beau », dit la chanson. À mesure que les températures montent, un besoin irrépressible se fait sentir : celui de piquer une tête dans l’eau fraîche d’une piscine.  Les habitants du Lunévillois ont dû attendre dix-sept mois pour voir ce rêve se réaliser. Patiemment mais sûrement, un centre aquatique a pris la place de l’ancienne piscine communautaire construite en 1964. Aqualun’ accueille depuis février dernier des publics d’horizons variés, des scolaires aux associations sportives, en passant par les particuliers. Pour ce nouveau pôle, la Communauté de Communes du Lunévillois a vu les choses en grand : sa surface totale a été augmentée de 1870 m2 à plus de 5000 m2. La construction et la gestion d’Aqualun’ ont été confiées à l’entreprise Espacéo, spécialiste des complexes aquatiques haut-de-gamme. « Ce centre aquatique est conçu pour redynamiser tout le territoire autour de Lunéville grâce à des équipements de haute qualité et une offre d’activités plus riche », explique Nicolas Tournebize, directeur d’exploitation du centre. La CCL a aussi voulu mettre l’accent sur l’accessibilité d’Aqualun’ au plus grand nombre possible : les lieux sont conçus pour accueillir des personnes en situation de handicap et les prix d’entrée permettent à tout le monde de s’amuser.

Éveil des sens

La piscine de Lunéville version 2014 est un cadre propice pour se la couler douce, en solitaire, entre amis ou en famille. Les installations de l’espace de balnéothérapie vont donner aux visiteurs des frissons autant que du plaisir. Pour les aventuriers des températures extrêmes, Aqualun’ offre un tour du monde des sensations, de la glaçante Finlande à l’Orient bouillonnant. Pas question de se plonger dans l’eau froide comme les Russes, une fontaine de glace suffit amplement à réveiller le corps. Le jacuzzi extérieur offre pour sa part un cocktail de bulles et de massages relaxants dans l’ambiance d’un jardin zen japonais. Le voyage continue au hammam, direction Marrakech.  Sous une structure en voûte étoilée, les amateurs d’ambiances exotiques profiteront des bienfaits de ce mélange de chaleur et d’humidité : toxines éliminées, peau embellie et courbatures effacées. L’espace balnéo est aussi équipé de deux saunas intérieurs et d’un chalet extérieur donnant sur le jardin zen. Alors que le hammam apaise, le sauna aura un effet dynamisant. La balade conjugue les différents effets sur le corps et ajoute à ceux-ci une expérience sensorielle supplémentaire. Grâce à des lumières colorées et des huiles essentielles, la douche multi-sensations achève de vous envoyer au septième ciel. Un délice à portée du grand bassin pour décompresser après l’effort.

Du bonnet à la pointe des palmes

Certains préfèrent l’effort au réconfort et Aqualun’ a aussi pensé à eux. Sculpter une silhouette de statue grecque ou de danseuse de samba brésilienne, se remettre en forme à son rythme ou se défouler, le programme des activités proposées s’adapte à toutes les demandes. Sept jours sur sept, les usagers de l’espace « forme et fitness » pourront à la carte choisir le cours qui les intéresse : zumba, stretching, biking, body pump… Les solitaires peuvent se mesurer à eux-mêmes sur des petits bijoux de technologie avec écran intégré. Pour se dépenser sans compter, en groupe ou tout seul, des coachs viennent épauler les sportifs amateurs. Outre leurs conseils, ils offrent un beau spectacle pendant les cours : la chorégraphie énergique et dynamisante avec sons et lumières réveillerait même les plus endormis. Mais les activités sportives ne sont pas limitées à l’espace « forme et fitness ». Tout au long de l’année, dans un bassin de 25 mètres sur dix, de drôles de poissons frétillent. Hydro Fit, aquadynamic ou tout simplement stage de natation, les huit maîtres-nageurs et deux coachs fitness transmettent aux participants une énergie revigorante. L’offre sera complétée en septembre avec des cours d’hydropeps destinés aux jeunes de 11 à 14 ans. Comme leurs parents, ils s’essaieront à une séance d’aquagym ludique de 45 minutes, se terminant par un défi.

À ciel ouvert

Une piscine à ciel ouvert, voilà l’atout essentiel et la spécificité du centre aquatique de Lunéville. Dans une eau à environ 28°, les nageurs et les barboteurs coexistent sur une surface de 50 mètres de longueur et 18 mètres de large. Les plus aguerris comme les débutants peuvent trouver la profondeur qui leur convient, de 1, 10 mètres à 3 mètres maximum. Hiver comme été, les baigneurs feront la planche, le nez pointé vers le ciel et l’observeront entre deux brassées. L’arrivée au bassin se faisant par un sas, nulle sensation de froid ne viendra gâcher le plaisir, quel que soit le temps. Petits ou grands, chacun trouve sa place dans les différents espaces du centre. À seulement une demi-heure de Nancy, Aqualun’ offre une échappée belle dans un environnement chaleureux et apaisant. Et après le plaisir du corps, celui des yeux attend les plus curieux dans le château de Lunéville et ses bosquets. D’une bulle d’eau à une bulle de verdure.

Bulle d’eau verte

Le nouveau pôle aquatique de Lunéville n’est pas seulement un joli visage. Dès les prémices de sa création, l’architecte Philippe Gautier et son équipe ont misé sur un bâtiment respectueux de l’environnement et des ressources d’énergie.

Les exigences de la Communauté de Communes du Lunévillois ont été élevées pour la construction de son centre aquatique. À la manœuvre, l’Atelier Arcos Architecture a mis en place des solutions innovantes et écoresponsables pour façonner une bulle d’eau « verte ». Au centre des préoccupations, le bassin de 50 mètres a été l’objet d’attentions particulières. Ouvert le jour, recouvert la nuit, sa disposition sauvegarde la chaleur en l’isolant de l’extérieur. Cette prouesse est rendu possible grâce à la configuration du bâtiment en atrium : la grand bassin est positionné au milieu du bâtiment, protégé par les murs de l’enceinte intérieure. Aqualun’ garde au chaud ses visiteurs mais n’oublie pas d’économiser les énergies. L’ensemble du bâtiment est chauffé par une chaudière biomasse utilisant des particules de bois. Elle ne génère plus qu’un kilo de CO2 par baigneur, au lieu de quatre pour une chaufferie au gaz.

Adieu l’odeur de chlore

Le centre aquatique est en partie auto-dépendant. Un forage sur le terrain d’accueil des bâtiments a permis par exemple d’obtenir une eau déferrisée à une température constante de 21°. Les visiteurs peuvent compter sur un confort supplémentaire avec l’utilisation de déchloraminateurs ultraviolets. Ces derniers enlèvent les odeurs dues au chlore et apaisent les narines des baigneurs. Leurs oreilles sont aussi épargnées : Philippe Gautier, l’architecte en charge du projet, a mis l’accent sur l’usage de bois pour isoler le bâtiment sur le plan phonique. À tous ces efforts concédés pendant la réalisation du pôle, d’autres vont s’ajouter dans le fonctionnement quotidien des bâtiments. Outre le tri sélectif et le choix de matériaux recyclables, la proximité des établissements scolaires et celle du centre de Lunéville rend possible la baisse de l’empreinte carbone causée par les transports. Toutes ces initiatives permettent aux usagers d’Aqualun’ d’aller se baigner sans culpabilité.

Aqualun’ en fête

Le 11 juillet prochain, Aqualun’ fête les cinquante ans d’existence de la piscine communautaire, inaugurée le 11 juillet 1964. Pour cette Grande Soirée, le centre aquatique propose un programme riche en expériences multiples. Le sport sera bien sûr à l’honneur avec des cours de zumba, d’aquadynamic ou des initiations à la plongée. Les ventres seront aussi satisfaits après ces efforts intenses avec un barbecue et une buvette. Côté effets spéciaux, une canon à neige, une catapulte aquatique et d’autres surprises seront mis en place pour le plaisir des grands et des petits. La cerise sur le gâteau : un DJ viendra mixer en direct durant la soirée. De 18 h à 22h, les participants découvriront le pôle aquatique sous un nouveau jour et participeront à une fête peu ordinaire.

Publi-reportage

L’article De lumières et d’eau est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

Le ciel, le soleil, et la Lorraine

Les orteils en éventail, un cocktail à la main, un transat accueillant : cette image de vacances semble prometteuse. Elle pourrait se dérouler sur une plage d’un pays exotique, à Saint-Domingue ou à l’île Maurice. Ailleurs que dans notre froide Lorraine en tout cas. Et bien non, ne vous y trompez pas, le rêve est à portée de main. À Lunéville un nouveau centre aquatique a ouvert ses portes et offre des sensations équivalentes. Univers balnéothérapie et spa, piscine à ciel ouvert, il ne manque plus que le sable et l’on s’y croirait.
Et pour ceux qui restent en Lorraine cet été, d’autres surprises vous attendent. Les départements lorrains vous ouvrent les bras et sont prêts à vous accueillir. Dans les Vosges, les sportifs arpenteront les chemins de randonnée sous l’ombre fraîche des sapins. En Meuse, écartez les branches des arbres sur les 5000 hectares de l’espace « Vent des forêts » et comme un chercheur d’or, explorez les recoins pour dénicher des œuvres d’art. À Nancy, profitez des expositions multiples qui fleurissent. À la galerie Poirel, d’étranges objets vont vous démanger les neurones : à quoi servent-ils ? Que signifient-ils ? À vous de décrypter les énigmes de « Quiz ». En Moselle, le festival Cabanes bat son plein jusqu’en juillet. Les spectateurs pourront jongler entre les différents spectacles et manifestations des arts de rue au cirque, jusqu’aux effets pyrotechniques.
Et puis, pas très loin, en Alsace, un nouveau parc nous emmène sur les traces du Petit Prince et pousse pour nous les portes du ciel. D’autres font de même mais en Lorraine. Ces mordus du ciel se sont vus pousser des ailes et regarde notre région d’en haut. Au-delà des nuages, toute sa richesse saute aux yeux. Mais comme le disait le Petit Prince : « l’essentiel est invisible pour les yeux ». En Lorraine, « on ne voit bien qu’avec le cœur ».
Toute l’équipe de votre magazine vous souhaite de bonnes vacances, et vous donne rendez-vous le 27 Août pour un nouveau numéro.

L’article #31 est apparu en premier sur Lorraine Magazine.