Édito

Tous pareils, tous différents

« Tous les ans la saison et toujours sa couleur

Sa forme son parfum, 

Qui pourra nous guérir des matins similaires 

Qui jamais ne font qu’un »

Gabriel Audisio, extrait de « Poèmes du lustre noir ».

L’été revient. Une routine ensoleillée qui réjouit comme une nouveauté. Avec la belle saison, les yeux se cachent derrière des lunettes aux verres sombres et les corps se libèrent, parés d’atours plus légers, plus colorés. Le soleil donne aussi la bougeotte. Il est donc temps de partir explorer votre région, comme si c’était un pays étranger.

Dans ce numéro, nous vous emmenons à Épinal, une petite ville qui ne paye pas de mine. Au creux de vallons accueillants, derrière un rideau de forêts, la cité deviendra votre nouvelle terre d’accueil, pour un jour un weekend ou plus longtemps. Balades à vélo, baignades dans des lacs, visites du centre-ville et de ses trésors, dégustations de produit du terroir. Toujours dans les Vosges, profitez du beau temps et de ces vacances approchant pour passer du temps en famille au parc d’attractions de Fraispertuis. Transformez-vous en pirates, en cow-boy ou en chercheur d’or et partez à l’aventure. Au Sud-Est de la Meurthe-et-Moselle, il n’y a pas de mer mais il existe quand même quelques plages comme celles qui bordent le lac de Pierre-Percée. Randonnées, balades en pédalos, séances de trempette ou de bronzette, tout est comme à la mer, en mieux. Et puis, pourquoi ne pas se diriger vers la Moselle, tant qu’on y est ? Lorraine Magazine vous donne des idées sorties.

Bref, cet été avec Lorraine Magazine, aucun matin ne se ressemble, ni aucun après-midi !