Quarante ans déjà ! 
Quarante ans de rêve, savamment distillé au sein du chapiteau rouge et blanc du cirque Arlette Gruss. Pour rendre hommage à cette belle histoire, et revenir collectivement sur ses moments marquants, Gilbert Gruss et toute la troupe du cirque Arlette Gruss présentent « 40 ans », spectacle inédit dont la création a débuté en juin 2023. L’occasion de célébrer les souvenirs et grands tournants de cette odyssée féérique, tout en rendant un hommage appuyé à celle qui sut transformer une belle utopie en solide réalité. 

Casser les codes

À l’origine, il y a Arlette Gruss, guidée par son envie fondamentale de créer son propre cirque. Imaginez un peu ! Un cirque à soi ! Mue par son envie de casser les codes, tout en mélangeant subtilement modernité et tradition, elle réalise son pari fou, entraînant avec elle son mari, Georgika. Depuis lors, l’amour et la passion du cirque se transmettent de génération en génération. Jamais passéiste, toujours dans l’après, Arlette Gruss avait coutume de dire que « les gens de cirque vivent dans le présent et le futur appartient à ceux qui s’aiment. En ce sens, les Gruss sont des gens d’avenir. Au nom de l’amour, continuons ! ». Avait-elle pleinement conscience de l’impact du cirque Arlette Gruss sur l’évolution de l’art circassien ? Quoi qu’il en soit, jusqu’en 2006, date de son décès, Arlette Gruss n’aura de cesse d’innover en choyant son public, ces centaines de milliers de spectateurs fidélisés au fil des années. Pour beaucoup, la venue du cirque Arlette Gruss est un événement à ne surtout pas manquer, une émotion qui rattache à l’enfance, un spectacle féérique, magique.

Quarante ans après le tout premier spectacle, les héritiers d’Arlette – au premier rang desquels son fils Gilbert et ses petits-enfants Laura, Éros et Alexis – continuent à porter haut et fier les couleurs de la maison. Sur la piste comme en coulisses, les maîtres mots n’ont pas changé : perfection, dextérité, émotion et audace.

Dans les gradins, côté spectateurs, le spectacle sera, cette année peut-être plus encore que les autres, particulièrement prenant, avec une évocation en photos et en mots d’Arlette Gruss, et une vingtaine de numéros merveilleux, frénétiques, émouvants, excentriques… Aux 40 prochaines années !

La dynastie Gruss
Au début de l’année 1947, une petite trapéziste prénommée Arlette enflammait le théâtre Mogador dans l’opérette « Les Saltimbanques ». 75 ans plus tard, ses petits-enfants, Éros et Alexis, ont été faits « coup de cœur » de l’édition 2022 de « La France a un incroyable talent », show cathodique qui les a vus briller. Pour ce show anniversaire, ils reviennent, plus virevoltants que jamais, dans un nouveau numéro de niveau international.
Quant à Laura, leur grande sœur… elle est à retrouver en interview plus loin dans ce dossier !

→ Du 18 octobre  au 3 novembre Place Carnot, Nancy • Durée : 2 heures • Horaires détaillés et billetterie sur cirque-gruss.com

_________________

Entretien avec Georgika Kobann

Veuf d’Arlette et cofondateur du Cirque Arlette Gruss, Georgika Kobann a été le témoin privilégié de sa réussite. Rencontre avec celui qui, à 82 ans, et dix-huit ans après le décès d’Arlette, en reste un maillon enthousiaste et décisif.

Nous célébrons cette année les 40 ans du cirque Arlette Gruss. Auriez-vous pu imaginer que l’histoire durerait si longtemps ?

Non ! Lorsque nous avons lancé le cirque avec Arlette, tout le monde nous prédisait une durée de vie de 15 jours maximum. Arlette a voulu redonner ses lettres de noblesse au cirque français et bousculer le système. Par exemple, nous restions dans chaque ville-étape plus longtemps, pour donner davantage le choix aux spectateurs. Moyennant quoi il nous est arrivé de jouer devant 10 ou 15 personnes ! Nous aurions pu baisser les bras, mais il suffisait qu’Arlette nous dise « Que vont dire les autres ? » pour nous faire repartir. Puis d’année en année, nous avons fidélisé la clientèle, et 40 ans plus tard, nous sommes toujours là.

Combien d’années a-t-il fallu pour que la sauce prenne ?

Cela a mis 7 ans. Avant cela, tout l’argent gagné servait à améliorer le spectacle et les infrastructures dédiées à l’accueil du public, si bien que nous voyagions dans une vieille caravane trouée. La priorité a toujours été le confort du public avec, en parents d’une fille en fauteuil roulant, une attention toute particulière pour les personnes à mobilité réduite. Nous avons toujours veillé à ce qu’elles aient accès à tout, toilettes comme billetterie ou bar.

Artistiquement parlant, comment le cirque a-t-il évolué ?

Gilbert, mon fils, a pris tout l’artistique en main, en s’informant sans cesse sur ce qui se fait, sur ce qui marche. Aujourd’hui, le cirque rassemble 14 à 17 nationalités, et chaque numéro est mis en piste de manière spécifique, sur une musique propre au Cirque Arlette Gruss. Nous proposons cette année un Globe de motos, numéro époustouflant qui plait tout particulièrement aux ados. Car l’objectif est aussi là : conquérir un public de plus en plus jeune.

Arlette reconnaîtrait-elle son cirque ?

J’en suis sûr ! Nous faisons ce qu’elle a toujours fait : respecter le public et son confort, et renouveler les numéros. D’ailleurs elle est toujours auprès de moi, et entend chaque soir les applaudissements nourris du public, conformément à ses dernières volontés.

Que reste-t-il du cirque tel qu’il était en 1984 ?

Nous vivons toujours en caravanes, et prenons toujours nos quartiers d’été à Fontaines-Saint-Martin, village de la Sarthe. Là, nous mettons nos vieux animaux à la retraite, réparons le matériel et préparons la saison à venir.

Vous avez aujourd’hui 82 ans. Envisagez-vous de prendre votre retraite ?

Depuis 1989, et la fin de mon numéro avec les fauves, j’ai conservé un rôle actif au sein de la troupe, bien que moins physique. Je suis le gueulard de la famille, je dis ce qui ne va pas, je mets mon nez partout, je fais partir les convois le matin, m’occupe d’acheter le gros matériel. J’ai promis à mon fils Gilbert que je partirais à 90 ans, mais entre nous, je n’aime pas la télé ni la chasse, la pêche, ou jouer aux boules. Alors la retraite, pour quoi faire ?

_________________

Une affiche prometteuse

Cette saison des 40 ans est marquée par une programmation enthousiasmante mêlant moments inédits et numéros marquants.

À raison de 20 numéros décomposés en deux actes, pour deux heures trente de spectacle au total, les spectateurs auront à gérer tout un panel d’émotions fortes.

Sous la mention Pinollo’s Globe of speed, il y aura le Globe des motos, installation phare déjà vue chez Arlette Gruss au début des années 2010, et dont les spectateurs se souviennent. Son retour, orchestré pour les 40 ans, a valu au cirque de constituer une équipe de toute pièce. Au total, 10 motards en majorité sud-américains évolueront au sein d’une structure métallique de 6,80 mètres de diamètre, en roulant à 30 km/h. Pour corser le tout, le globe s’ouvre. Niveau de dangerosité ? Maximal. Plaisir des spectateurs ? Maximal.

Autre pépite à l’affiche, Pierre Marchand, le magicien du diabolo. Programmé au cirque Gruss il y a quelques années de cela, le plébiscite fut tel qu’il se devait de revenir… C’est chose faite. D’un bout à l’autre de la piste, il court, saute, rebondit, pour le faire plus qu’un avec ses diabolos. Sinon, comment expliquer qu’il parvienne à dénouer des nœuds littéralement inextricables ? Le Français, biberonné au diabolo depuis tout petit, est devenu une star mondiale de sa discipline. Entre charisme, savoir-faire et énergie incroyable, ses prestations sont systématiquement saluées par une standing ovation du public. 

En 2001, Linda Biasini Gruss, femme de Gilbert, évoluait sur la piste plongée dans un bol d’eau. En souvenir de ce numéro marquant, Gilbert a programmé Clio Togni et son waterball. Telle Vénus sortant de l’eau, la jeune femme jaillit d’une vasque et multiplie les équilibres avant de replonger dans l’écume. Mi-femme, mi-sirène, elle nous émerveille par sa grâce, sa souplesse et sa délicatesse, adossées à une force physique inébranlable.

Véritables touche-à-tout, les membres de la troupe sud-américaine Compañia Havana manieront, pour cette édition anniversaire, du cadre russe. Traditionnellement, le porteur propulse son partenaire dans les airs pour réaliser des acrobaties spectaculaires. Ici, le niveau de difficulté est renforcé par la présence, sur la piste, d’un trampoline d’environ 7 mètres de diamètre. Résultat ? Un feu d’artifice de saltos et pirouettes enchaînés, montrant toute l’agilité des artistes en piste. Un numéro graphique et très impressionnant.

Derrière Virtuoso 5, il y a la troupe russe Plotnikov, composée de Vladimir, Komron, Uliana, Karina et Amina. À la manière des grands numéros d’autrefois, et avec un impressionnant matériel donnant à leurs monumentales prestations des accents dramatiques, ils multiplieront les combinaisons pour former des colonnes humaines, maintenues en équilibre sur un trapèze. Un incroyable numéro de ballet aérien, entre grâce et prouesses acrobatiques.

_________________

Spectaculaire dîner

En 2021, le cirque Arlette Gruss lançait sa formule dîner-spectacle. Année après année, le concept enregistre un succès croissant.

Il y a spectacle et spectacle. En qualité de spectateur, on peut se contenter d’assister au show, et de sentir son cœur tambouriner au rythme des numéros qui s’enchaînent. En tant que spectateur et fin gourmet, il est possible, depuis quelques années, d’associer au plaisir des yeux celui des papilles.

Les dîners-spectacles nancéiens se dérouleront les 19 octobre et 1^er novembre. Ces soirées-là, le public assistera à une transformation radicale : celle des gradins du chapiteau en salle de restaurant. Et quelle salle ! Somptueuse, elle comprend deux parties : l’une dédiée aux artistes du cirque et l’autre, aux équipes de Marcotullio, traiteur nancéien en charge de régaler les convives. Jusqu’à 600 peuvent prendre place pour déguster, tour à tour, les numéros et les plats présentés, tous ayant en commun une bonne dose d’inventivité et une extrême précision dans l’exécution.

Ces soirées-là, synchronicité, fluidité et flexibilité sont de rigueur, afin de parer aux aléas du direct. C’est pourquoi le spectacle, composé de versions cabaret des nouvelles créations, assorties de variations et de numéros inédits, est entièrement modulable. Pour le public, qui n’y voit que du feu, le show est total.

Gastronomie française

À Nancy, c’est donc Marcotullio, traiteur d’exception membre de l’association Traiteurs de France, à qui revient la noble tâche de préparer ces repas singuliers. Au menu (unique, avec option végétarienne) : goût et praticité ! Les plats servis ont en effet la double-particularité de célébrer la gastronomie française tout en étant assemblables rapidement. Pour les équipes en poste, il faut faire avec le manque de temps, l’obscurité ambiante et l’absence de cuisine.

Patricia et Jean-Louis sont des habitués du cirque Gruss et, plus particulièrement, de la formule dîner.
« La première fois, nous y sommes allés par curiosité, et avons découvert un véritable spectacle en soi. C’est formidable, magnifique, féérique ! Nous sommes littéralement emportés dans un autre monde, sur une autre planète », raconte, émue, Patricia. 

Ce qui l’a surprise avant tout ? L’organisation au cordeau. « Côté convives, il n’y a aucune attente. Entre les artistes sur scène et les serveurs en salle, tout est synchronisé. Et lorsqu’on est familier de la salle en configuration classique, comme c’est mon cas, on ne peut qu’être ébahi de la découvrir transformée en restaurant. C’est tout simplement un travail de titan ». Conquis, Jean-Louis et elle retenteront l’expérience cette année.

Au menu 2024
Entrée : crumble de légumes,
cœur de saumon et crème acidulée
Plat : Volaille fermière, sauce blanquette
et Tatin d’endives braisées
Dessert : Cerise sur le gâteau,
forêt noire revisitée
Eau de Vittel incluse.
Menu avec boissons : crémant d’Alsace, l’Auxerrois 3 châteaux, Pinot noir,
 café ou thé

→ Les dîners-spectacles auront lieu samedi 19 octobre et vendredi 1^er novembre à 20h • Réservation au plus tard 7 jours avant la date de la représentation sur cirque-gruss.com

_________________

« Nous cherchons sans cesse à faire mieux »

Elle aura 25 ans le 17 novembre, date à laquelle Arlette, sa « nonna », aurait fêté ses 94 ans. Laura Gruss se prépare, auprès de son père Gilbert, à prendre la relève. En piste avec ses chevaux, elle appréhende, petit à petit, les rouages de cette gigantesque machinerie.

Suivre les traces de vos parents et grands-parents, c’était l’évidence ?

Oui, bien que mes parents ne m’aient jamais obligée à rien. Je n’ai jamais eu l’idée de faire autre chose. Comme pour mes frère et sœur Alexis et Eros, aujourd’hui acrobates, devenir artiste était quelque chose de naturel.

Il y a devenir artiste et prendre un jour la tête du cirque, ce qui peut être source de pression.

Ce n’est pas le cas, puisque je l’ai toujours su. D’ailleurs c’est en train de se concrétiser : j’aide de plus en plus papa dans ses différentes tâches, que ce soit au niveau de l’artistique ou de la logistique. Évidemment, la responsabilité est grande et le stress est présent, mais c’est un bon stress. Alexis, Eros et moi-même ne lâcherons jamais cette affaire que nos grands-parents et nos parents se sont démenés pour faire avancer, toujours.

Vous innovez sans cesse. D’où vient l’inspiration ?

Surtout pas des autres cirques ! Nous considérons que chacun a sa place, chacun a son public, et sommes concentrés sur le fait d’avancer, de faire les choses à notre manière. Par exemple mon père adore tout ce qui est lumières, spectacles, concerts, ce qui l’a inspiré pour concevoir nos nouveaux éclairages. Plus largement, nous veillons à garder l’œil ouvert sur tout, en ayant toujours un coup d’avance.

Comment continuer à plaire au public ?

En cherchant en permanence à faire mieux. Ainsi, il a tout juste fini d’installer le nouveau système d’éclairages que mon père réfléchit à comment l’améliorer. Pour ce qui est des numéros, nous cherchons sans cesse à avoir de l’inédit, et les meilleurs artistes. Nous avons un groupe WhatsApp familial, sur lequel nous partageons nos petites trouvailles du quotidien, par exemple la vidéo Tik Tok d’un spectacle, d’une chorégraphie, d’un concert avec système vidéo original…

Que changeriez-vous si vous étiez aux commandes ?

Au niveau des installations, rien. J’ai un immense respect pour le travail hors norme réalisé par mon papa. Pour le reste, je n’ai pas encore de projet concret, si ce n’est continuer à chercher des numéros jamais vus en France, proposer de nouvelles technologies. Mon père m’inclut dans la préparation du prochain spectacle, et ça me plait beaucoup.

Un mot sur votre numéro ?

Je le présente en duo avec ma maman. Il se découpe en deux parties. La première met en piste 7 artistes et 7 frisons. Nous sommes vêtues d’un costume spécial « 40 ans », avec chapeau à leds. Pour la deuxième partie, je suis avec ma maman, et nos chevaux sont illuminés. C’est un très joli spectacle.

Publireportage-  Photos © Cirque Arlette Gruss,  DR

L’article Cirque Arlette Gruss : les 40 ans est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

Plus de 600 000 visiteurs s’y pressent chaque année et nul doute que ce cru 2024 va encore attirer les foules. Jusqu’au 3 novembre, la place Stanislas se transforme en jardin verdoyant avec cette année une exploration de « l’atelier du sensible ». 

Pourquoi un atelier ? Parce qu’il n’y a rien de plus évocateur, annoncent les penseurs. C’est un lieu de travail, de réparation ou de création. L’atelier évoque l’homme à l’œuvre et l’industrie, thématique de ce 21^e jardin éphémère.

L’atelier peut être vert, c’est alors généralement une serre et le végétal s’y exprime. Il peut prendre d’autres couleurs : le bois, le métal, le verre, le textile y sont alors travaillés. 

La création des jardiniers de la Ville de Nancy aborde ces multiples facettes industrielles par le biais de 11 scènes végétales sur près de 2 000 m² de terrain de jeux. Le jardin prend la forme d’un engrenage géant sur la place Stanislas. De cette pièce emblématique s’enclenche toute la mécanique de l’éphémère. 

Des coopérations inédites

Les onze scènes s’articulent pour raconter l’histoire intime, parfois conflictuelle mais aussi coopérative entre l’inventivité sans fin de l’homme et l’élément naturel qui l’entoure, ou plutôt, dont il fait partie. Ces scènes viennent aussi présenter les savoir-faire du territoire, son identité et ce qui le fait encore rayonner aujourd’hui. 

Dans cet espace verdoyant, il est alors question d’industries anciennes et prestigieuses, d’énergie, de nouvelles technologies et même de cartographies et d’expositions. Des coopérations inédites avec l’Institut national de l’information géographique et forestière (IGN), une sylvathèque de l’école Agro-Paris-Tech ou encore la cristallerie Daum et ses œuvres contemporaines vont étonner et surprendre les visiteurs.

« Avec sa botanique, ses aspects scientifiques, ses conférences scientifiques et de vulgarisation, ses visites guidées, l’esthétique et l’art, ce Jardin éphémère est une œuvre pluridisciplinaire », confirme Jérémy Noble, directeur Ecologie et Nature à la Ville de Nancy.

De sa hauteur et pour ne rien changer, le duc de Lorraine, lui surplombe les lieux dans un décor revisité aux allures industrielles. La nature a pris place et l’industrie, racine.

Le jardin éphémère en chiffres

• 2 560 m² de surface totale du jardin
• 180 m linéaires de périmètre du jardin
• 11 scènes végétales 
• 330 assises
• 180 m linéaires de barrières
• 530 m² de gazon
• 75 m² de platelage
• 450 m linéaires de cordons lumineux
• 120 spots
• 22 tables
• 96 pots cannelés
• 600 m linéaires de bordures
• 7 500 végétaux dont 18 arbres
• 22 partenaires

→ Ouverture du jardin tous les jours jusqu’au 3 novembre, de 8h à 22h • Ouverture des balcons de l’Hôtel de Ville les dimanches 13, 20, 27 octobre de 14h à 18h et le dimanche 3 novembre de 14h à 16h.

 Photos © Baptiste  Zamaron, DR

L’article L’industrie prend racine au Jardin éphémère de Nancy est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

Besoin de ravitailler les stocks avant l’hiver ? Envie de découvrir de nouvelles créations ? La fête des bières avec son ambiance à la fois festive et conviviale en est le lieu parfait ! Et comme la recette connaît un franc succès depuis plusieurs années, les organisateurs Destination Nancy  et le Musée Français de la Brasserie reprennent les mêmes ingrédients, tout en y ajoutant quelques nouveautés pour rendre le cru 2024 encore plus savoureux.

Au menu : une soirée festive le samedi soir, qui précédera un marché Bières Saveurs & Artisanat dominical qui réunira les brasseurs et des artisans locaux, qui partageront avec enthousiasme leur passion et leurs produits. 

Durant ce week-end des 19 et 20 octobre, les visiteurs découvriront le savoir-faire d’une quarantaine de brasseries artisanales, des fidèles mais aussi des nouvelles et une vingtaine d’artisans proposeront aux visiteurs une variété de produits locaux.

Qui dit Soirée Festive le samedi 19 octobre de 18h30 à 23h, appelle à la découverte des produits issus des brasseries artisanales mais aussi à une offre culinaire variée. De nombreux stands de restauration seront sur place mais aussi une dizaine de food trucks proposeront leurs spécialités diversifiées allant du burger à la crêpe jusqu’au poké bowl. Bref, il y en aura pour tous les goûts !

Animations nombreuses et variées

Un week-end sans animations ? Impossible ! Une fois encore, les organisateurs ont convié de nombreux invités pour une ambiance chaleureuse garantie. Le groupe Les Kalolos et la Batucada del Sol animeront la soirée en déambulation. Les visiteurs pourront également profiter de la diffusion d’une course de F1 et d’un match de rugby sur un écran géant. 

Avec une nouveauté cette année : un karaoké sera organisé avec Christophe Anim ! De quoi pousser la chansonnette entre deux dégustations.

Côté jeux, les amateurs de tous les âges seront servis durant tout le week-end ! Au programme : jeux de bistrot, espace de jeux de société avec La Caverne du Gobelin, stand de tatouage avec Lorenzo K Tattoo, pose de bijoux permanents avec l’Atelier Karma, stand barber shop avec Boubou (uniquement le dimanche), toujours des quizz avec leurs lots à la clé, ateliers créatifs avec Color’i, structures gonflables, initiation à la danse country avec Country Station, loto, blind test, espace photobooth pour immortaliser le week-end, et bien d’autres activités encore. En famille ou entre amis, chacun pourra faire son marché avec la présence de nombreux artisans. La promesse d’un moment rempli de découvertes, de saveurs et de créations !

→ Fête des Bières au Parc Expo de Nancy • Soirée festive samedi 19 octobre de 18h30 à 23h00 (entrée 5€ en ligne ou sur place, gratuit pour les -12 ans) et Marché Bières, Saveurs & Artisanat de 10h à 18h00 dimanche 20 octobre (entrée gratuite) • Chaque visiteur se verra offrir un écocup à son arrivée (dans la limite du stock disponible) • Des navettes gratuites seront mises à disposition le samedi soir • Programme, liste des exposants et billetterie sur fetedesbieres.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

Publireportage - Photos © Laurence deleau, DR

L’article Le Parc Expo fête les bières ! est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

Après les succès du spectacle « Nikolaos » donné dans les Vosges, de « Terra Alsatia » à Mulhouse et dans le sillage de ses grandes réalisations de cet automne en l’église de Saint-Sulpice avec « Paris, cœur de lumières » et la cathédrale de Lyon  avec « Le Médaillon de Saint-Jean », Damien Fontaine s’apprête à investir en parallèle l’intérieur de la Basilique de Saint-Nicolas à travers une création inédite autour de l’emblématique figure de saint Nicolas. 

Quoi de plus naturel que la capitale historique du saint patron des lorrains pour en conter l’étonnant récit à travers les âges ? Une épopée qui commence d’abord en Asie Mineure où Nicolas de Myre doit alors faire face aux persécutions perpétrées par l’Empire romain à l’encontre des communautés naissantes de chrétiens. Et qui se poursuit bien des siècles plus tard, au coeur même de la Lorraine, dans une petite bourgade qui s’appelle encore Port et où certaines des reliques de celui qui a entre-temps été canonisé ont été transférées à la faveur d’un retour de croisade. Car c’est bien ici, aux portes de Nancy, que va se jouer la destinée de la Lorraine. René II l’a promis : s’il remporte la bataille contre Charles le Téméraire qui assiège son duché, il fera de saint Nicolas le protecteur de la Lorraine et lui fera ériger le plus beau des écrins. 

L’incroyable victoire de cette année 1477 signe ainsi le début d’un chantier titanesque dans le ciel portois où va s’élever, l’une des plus hautes églises de la région : un sanctuaire aux dimensions vertigineuses, fièrement dressé sur l’horizon. Qui vacillera à plusieurs reprises, tremblant sous les assauts de la Guerre de Trente ans, plus tard sous les bombardements de la seconde guerre mondiale. Mais qui toujours se relèvera. Comme en cette année 1980, où une richissime américaine, originaire de St Nicolas de Port, va faire don de sa fortune afin que soit restauré l’édifice. 

Elle s’appelle Camille Croué-Friedman. Elle allait avoir 90 ans. Et c’est à travers la propre histoire de sa vie que va se dévoiler celle de ce saint Nicolas. Sa véritable histoire, par-delà la légende dorée. 

Et que vont s’égrener les pages d’une éclatante odyssée, entre orient et occident, entre hier et aujourd’hui. 

Des moyens techniques et humains exceptionnels au service d’un spectacle grandiose : 
• 300 volontaires lorrains participent à son organisation 
• 2 troupes de près de 100 figurants 
• 50 professionnels artistes et techniciens 
• 300 costumes
• Des décors en vidéo mapping immersif, monumentaux et à 360°
• Des effets de lumières parfaitement ajustés à l’architecture
• 28 vidéoprojecteurs laser et plus de 200 projecteurs lumière LED
• Création d’images par une 15^aine de graphistes 
• L’écrin exceptionnel de la basilique de St Nicolas de Port

Voilà de quoi inviter le spectateur à un moment magique et inoubliable !

→ Du 29 octobre au 17 novembre • Basilique Saint-Nicolas à St Nicolas de Port •
Horaires, tarifs, informations et réservations sur : lodysseenikolaos.fr • Édifice chauffé pour l’occasion.

Publireportage - Photos © Damien Fontaine, DR

L’article Un son et lumière qui célèbre en beauté la Lorraine, les lorrains et Nikolaos ! est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

Cette année encore, la 426^e Foire de Poussay va faire sensation et ajoute un chapitre à son histoire débutée il y a fort longtemps. Saviez-vous que les premières traces écrites de cette foire remontaient à octobre 1575 ? Il s’en est passé du temps depuis mais le succès est toujours présent.

Cet événement emblématique et incontournable pour tous les passionnés du monde agricole, professionnel, artisan ou visiteurs, la Foire de Poussay réussit à réunir sur ses 22 hectares plus d’un millier d’exposants. 

Dans une ambiance festive, c’est un vaste marché qui va prendre place durant tout ce week-end d’octobre. Matériels agricoles, braderie de vêtements, outillages, spécialités du terroir, marché aux bestiaux, commerces de bouches, jeux, stands de restauration, etc, bref, un lieu unique en Lorraine où l’on trouve de tout, pour tous les goûts et toutes les envies !

Machines et animaux

Animations incontournables qui feront partie des temps fort de la foire, les démonstrations des machines agricoles, d’engins forestiers et de travaux publics. Les enfants aussi seront à la fête en découvrant, bovins, chevaux, moutons, chèvres mais aussi petits animaux de la ferme. Eh oui malgré les difficultés rencontrées par le secteur de l’élevage avec de nombreuses maladies ces derniers temps, les acteurs de la filière feront le déplacement. Tout comme les près de 100 000 visiteurs attendus sur le week-end !

La Mairie de Poussay améliore d’année en année les espaces qui accueillent la deuxième foire agricole de France. La dernière tranche des travaux vient de se terminer avec de belles améliorations concernant l’éclairage et les allées. Un confort supplémentaire pour les exposants et les visiteurs !

→ Foire de Poussay, le samedi 19 octobre et le dimanche 20 octobre • Entrée gratuite.

publireportage - Photos © Foire de Poussay,dr

L’article La Foire de Poussay est dans le champ ! est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

À Nancy, l’architecture fait partie des murs. C’est dans ce sens que plusieurs associations et structures d’architectures locales, avec le soutien de la Ville de Nancy, ont eu l’idée de célébrer l’architecture pendant plusieurs semaines. « Nous faisons ici à Nancy le pari d’une architecture soucieuse de la ressource, d’une architecture au service de la ville et de ses usagers, d’une architecture au service des femmes et des hommes et de leur émancipation. Avec 1er Art, Nancy sera au carrefour des questions contemporaines de l’architecture tant par la réflexion autour des grandes transitions que du dialogue qu’elle entretiendra avec les autres formes artistiques », s’est félicité Mathieu Klein, maire de Nancy.

Dans un programme aussi dense que varié, le plus dur sera de choisir. Entre la journée nationale de l’architecture le 19 octobre prochain ; la 7^e biennale du Réseau des maisons de l’architecture du 14 au 17 novembre… ou encore les 10 ans du festival du film d’architecture du 16 au 29 novembre qui chaque année, invite le spectateur à faire un pas de côté pour regarder autrement des œuvres cinématographiques. Pour célébrer cet anniversaire, la maison de l’architecture de Lorraine, invite à écouter l’architecture au cinéma. Au programme : Ciné-concert et projections de films à l’architecture féerique, seront suivi d’un échange avec un invité.

Programme et tarifs sur : maisondelarchi-lorraine.com

Tout un art

À ne manquer sous aucun prétexte : les deux expositions à la Galerie Poirel à découvrir jusqu’au 7 décembre. D’un côté Playtime, où l’architecture fait son cinéma pour regarder de plus près les portes, fenêtres, escaliers et leurs rôles. Et Histoire naturelle de l’architecture pour comprendre comment le climat, les épidémies et l’énergie ont façonné la ville et les bâtiments. Une exposition qui met en lumière les conditions naturelles, physiques, climatiques, de la préhistoire à nos jours, afin d’imaginer comment affronter les défis environnementaux majeurs de notre siècle. Des conférences et nombreux ateliers figurent aussi au programme tout autant que des visites. Parmi elles, le 16 novembre, partez à la (re)découverte de bâtiments et quartiers de Nancy avec le Caue 54 et le 17 novembre à vélo, en petites foulées ou en ramant, voguez sur le lit des architectures des rives de Meurthe. L’architecture dans toutes ses formes !

Tout le détail sur nancy.fr/fileadmin/NAN/agenda/2024-premier-art-programme.pdf 

COUP DE COEUR DE LA RÉDAC / Architecture et danse : le mélange des arts 
S’intéresser au seuil, c’est une invitation à entrer, le début d’un lieu, la promesse d’un passage vers l’ailleurs. La danse du seuil, c’est le mouvement du corps qui se dépose sur le sol, la matière et le son organique de l’espace. Une œuvre éphémère en écho à la permanence de l’oeuvre architecturale. La Compagnie Temporal proposera le spectacle Seuils, le 16 novembre à 14h et 16h à l’Ensemble Poirel, (3, rue Victor Poirel). 
À la rencontre entre danse, musique et architecture. Entrée gratuite sur inscription : touspourlarchitecture.fr

Publireportage - Photos © DR

L’article L’architecture en fête est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

Les “Cafés Jazz’’ et “Cafés Chansons’’ rythment les saisons. La Musique jazz, improvisée, nourrie de créativité et d’imagination…telle est la vocation de l’Association
Lavoir Entendu. Découvrez le programme de novembre à décembre.  

Jean-Pierre COMO Quartet ‘’Infinite II’’   

Jeudi 7 novembre à 20h30 au Théâtre  rue François Blaudez – Epinal  • Tarifs : plein 20 €/réduit 10 €

Pianiste et compositeur Jean-Pierre Como mène cette aventure musicale depuis plusieurs années avec son quartet. Infinite – Volume II – est le résultat de leur complicité alchimique

Un jazz actuel qui esquisse des paysages musicaux en perpétuelle évolution. Ce quartet est une pépite qui réveille en nous quelque chose de profond, d’intime et de puissant.

 4Worlds   

Vendredi 22 novembre à 20h30 au Lavoir Théâtre à Épinal • Tarifs : plein 15 €/réduit 10 €

Quatre personnalités musicales distinctes, qui insufflent des musiques latino-américaines en s’inspirant d’expériences en Argentine et à Cuba. Hervé Samb, guitariste et compositeur virtuose, a collaboré avec des artistes de renom tels que Marcus Miller, Oumou Sangaré et Salif Keïta. Gilles Coquard dont la riche histoire sur la scène du nouveau jazz et de la musique d’Europe, ajoute profondeur à la musique de 4Worlds. Adriano Tenório, percussionniste originaire du nord-est du Brésil, apporte ses prouesses sur des rythmes africains et caribéens. 

Dmitry Baevsky Quartet “ Roller Coaster ” 

Vendredi 6 décembre à 20h30 au Lavoir Théâtre Épinal  • Tarifs : plein 15 €/réduit 10 €

Exceptionnel saxophoniste alto de la scène jazz new-yorkaise, Dmitry Baevsky originaire de Saint-Pétersbourg ,  s’installe à New York à l’âge de 19 ans, lorsqu’une bourse lui est proposée pour étudier à la célèbre New School of Music. Avec son timbre chaleureux, un lyrisme reconnaissable, il a depuis été amené à jouer avec des musiciens comme Cedar Walton, Jimmy Cobb, Benny Green, Peter Bernstein… découvrir d’urgence, pour une soirée jazz exceptionnel !

Sanseverino et en 1è^re partie Lise Cabaret 

Vendredi 13 décembre à 20h30 au Lavoir Théâtre – Épinal • Tarifs : plein 20 €/réduit 10 €

“La vie est belle il faudra qu’on s’y fasse’’, est le 3^e nouvel album studio de Lise Cabaret, sorti en février 2024. Avec sa guitare comme arme de résistance, elle nous entraîne dans son univers rock à texte. Sanseverino, on ne le présente plus… Entre swing manouche, rock, blues et tango, cet artiste incontournable nous livre sans concession son univers loufoque et virtuose ! Sanseverino revient cette année pour une soirée… qui s’annonce pleine de surprises !

→ Infos et réservations : Contactez Isabelle Sartori, Présidente de l’Association Lavoir Entendu au 06 09 37 88 20 ou par mail à isabelle.sartori@numericable.fr   

Photos © Dominique  Joly, Antoine La Rocca, Jean-Baptiste Millot, DR

L’article Ça swing à Epinal avec Les “cafés jazz” ! est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

À Epinal dans les Vosges, le Planétarium propose un grand bain de sciences !

Le Planétarium vous ouvre ses portes de samedi 12 et dimanche 13 octobre,14h00 à 18h00 pour un grand bain de sciences ! Des séances seront proposées tout au long de l’après-midi. Après une enivrante promenade dans le ciel étoilée, vous embarquerez pour un voyage spectaculaire à travers le système solaire à la recherche de l’eau qui s’y cache.
La Vigie de l’Eau, sera présente sur place pour animer un bar à eaux et ainsi proposer un moment de dégustation allant au-delà des saveurs : une approche à l’eau’nologie. Une idée originale et ludique afin de découvrir plusieurs types d’eaux, provenant de différentes régions ou sources. L’eau, fil conducteur pour ces journées, amènera le public à découvrir également d’autres animations construites pour l’occasion, visant à attiser la curiosité qui recèle en chacun de nous, et combler un peu plus notre imaginaire de rêves et de mystères.
Planétarium – Rue Dom Pothier à Épinal -03 29 35 08 02  planetarium-epinal.com

En Moselle, le Parc du haut-fourneau U4 devient un laboratoire à ciel ouvert !

Dimanche 13 octobre de 14h à 18H30, Le village des sciences du Parc U4 à Uckange propose des ateliers scientifiques (un océan d’abeilles, La découverte des milieux humides, Microbiologie et Fermentation, Fossiles minéraux et roches de la région, Le cycle de l’eau, la forêt séquestre du carbone, …), des laboratoires de recherche (LGIPM, LSE), des mini-conférences, des spectacles scientifiques, le Galion et les jeux géants de la mer, sans oublier les visites des jardins de transformation et du haut-fourneau.
1 rue du Jardin des Traces 57270 Uckange

À Metz, Jardin des Enfants de la Science – sur le Campus Bridou 

L’UFR Sciences Fondamentales et Appliquées organise dans ses locaux de 8 000 m²  une trentaine d’ateliers scientifiques.  L’après-midi du Samedi 12 octobre, petits et grands sont attendus ! Dans chaque atelier, l’élève ou le visiteur seront acteurs ! Le Jardin des Enfants de la Science fonde son action sous forme d’expérimentations simples et interactives, de phénomènes scientifiques présents dans notre environnement de tous les jours et en lien avec les thématiques nationales et/ou régionales de la fête de la science. 

À Vandœuvre-lès-Nancy – Faculté des Sciences et Technologies

EXPOSITION CACHE À L’EAU
Cette exposition de photos, prises en apnée autour des îles à travers le monde (Corse, Port Cros, Açores, Bornéo, Sumatra, Papouasie…), présente une série ludique et pédagogique sur le mimétisme des animaux marins.  
Lieu : Hall RDC Amphi 8

MONSTRES MARINS DU JURASSIQUE
Une enquête historique et scientifique sur le combat mythique entre l’ichtyosaure et le plésiosaure, deux reptiles marins préhistoriques découverts en Lorraine. Découvrez trois reproductions grandeur nature, des fossiles et de la documentation ancienne. 
Lieu : Bibliothère universitaire  

ESCAPE GAME : 20 000 LIEUES SOUS LES MERS  
Votre sous-marin heurte un osbtacle à 11 000 m de profondeur. Les dégats sont considérables, l’oxygène va manquer. Arriverez-vous à remonter à la surface ? 
Lieu : salle VG 305

→ Retrouvez tout le programme des animations sur  fetedelascience.fr/le-grand-est-fete-la-science

Photos © Fête de la science, DR

L’article La Fête de la science vous plonge dans un « Océan de savoirs » ! est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

Cette année, le programme de « Mai à Vélo », s’est enrichit d’un nouvel événement plein d’ambition. Fort du succès de son premier opus, Enjoy Vélo Epinal revient les 2,3 & 4 mai 2025  pour le plus grand plaisir des passionnés du 2 roues. En famille et entre amis, vous pourrez tester en toute confiance vos prochains vélos, découvrir Épinal et ses alentours, et pourquoi pas, préparer vos prochaines vacances à vélo… Le tout dans un cadre naturel exceptionnel ! 

« Enjoy Vélos Épinal » proposera un espace d’exposition et de tests de vélos et accessoires sur Le Petit Champ de Mars. Qu’ils soient urbains, électriques, pliants, cargos, gravel, de voyage ou nature, ils seront tous présents lors de ce salon unique en France qui aura tout d’un festival. Côté activités, les participants pédaleront sur des randonnées thématiques ponctuées de pauses gourmandes à la découverte du territoire. 

Au programme, le salon accueillera des professionnels du vélo, une librairie vélo, une bourse aux vélos, une zone d’animations et d’initiations, et encore des stands consacrés au tourisme à vélo et à la gastronomie.  Une occasion unique de tester en conditions réelles tous types de vélos et accessoires sur 10 parcours test adaptés à chaque pratique. 

Le cyclotourisme est une véritable symbiose, entre la passion du vélo et la découverte de nouveaux horizons.

Vous recherchez de l’adrénaline sur des sentiers de montagnes, ou une escapade relaxante ?  Il y a toujours une destination à explorer, pour vivre une expérience unique à vélo.                                                                               
A l’occasion de ce salon, les différents acteurs du tourisme français et étrangers présenteront leurs destinations vélo. Avec des itinéraires soigneusement tracés, des panoramas à couper le souffle et des services adaptés aux cyclistes, ce sera une véritable invitation à découvrir chaque territoire à vélo. Le vélotourisme est bien plus qu’une simple balade, c’est une immersion dans les paysages et les cultures !  Que vous soyez amateur de balades tranquilles à vélo, ou de défis sportifs sur les routes escarpées, les acteurs du tourisme présents sur le salon Enjoy Vélos Épinal vont vous concocter des itinéraires sur-mesure. Vous pourrez ainsi partir l’esprit léger, vers vos prochaines destinations à vélo.

→ Infos sur enjoyvelos.com

 Photos © Shutterstock, Enjoy Vélo Epinal, DR

L’article Enjoy Vélos Épinal, le rendez vous à ne pas manquer ! est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

L’automne s’installe et avec lui, un vent de nouveautés souffle sur l’Ouest des Vosges, dont l’Office de Tourisme déploie chaque année une programmation haute en couleur. Que vous soyez amateur de mystères, passionné par les savoir-faire locaux, ou féru d’histoire, « Au fil de l’automne » promet de combler vos envies.
Alors, prêts à embarquer ?

Premier volet de cette réjouissante saison : Halloween. Au programme, atelier déco à la MCL (à partir de 8 ans) et après-midis « 100% Halloween » au Fort aux énigmes de Mont-lès-Neufchâteau comprenant épreuves d’adresse ou de réflexion, espace créatif pour les petits, et goûter terriblement délicieux. 

Les amateurs de théâtre frémiront quant à eux face au conte-ventriloque « Dans la soupe de la sorcière », interprété par Elizabeth Malgonne au sein de l’amphithéâtre de Grand, ou devant le drôle de spectacle donné par une nonne intrépide et un juge quelque peu désorienté, dans l’ancien Tribunal de Neufchâteau. Prenant part, pour la première fois, à cette grande fête frissonnante, le Château de Bourlémont proposera aux petits monstres (de 6 à 12 ans) parcours frissons et chasse aux bonbons, ateliers maquillage et déco… et pour les adultes, dîner, sentier de l’horreur, façades hantées, écuries ensorcelées, soirée DJ et feu d’artifice !

2024 sera également marquée par la mise en lumière d’un savoir-faire emblématique de l’Ouest Vosgien, à savoir le travail du bois. Selon la thématique choisie, l’atelier Holywood de Neufchâteau accompagnera les volontaires dans la réalisation de leur propre sapin de Noël d’un mètre de haut, ou de petits objets décoratifs. Les passionnés d’histoire et de patrimoine ne manqueront pas la visite de la manufacture Henryot & Cie à Liffol-le-Grand, joyau de l’artisanat français spécialisé dans la menuiserie en siège. L’occasion de découvrir vingt métiers différents, et les dessous d’un savoir-faire local qui s’exporte à travers le monde.

Au volet des visites, les rendez-vous rituels se mêleront aux initiatives originales. Ainsi le 24 octobre, vous vous adonnerez à un « jeu d’histoire et de hasard » dans les rues de Neufchâteau. Le principe ? Un participant désigne la direction, l’autre choisit un thème parmi plusieurs propositions, et en avant pour une balade unique à travers les rues et en passant la porte de monuments emblématiques ! Aux amateurs d’histoire et de gastronomie, les visites apéro offriront une déambulation néocastrienne tout aussi singulière, la gourmandise en plus. Autres lieux éternels à découvrir absolument : le site gallo-romain de Grand et ceux retraçant la vie et l’œuvre de Jeanne d’Arc.

Billetterie en ligne : un service à portée de clic
L’Office de Tourisme de l’Ouest des Vosges se dote d’une billetterie en ligne ! En quelques clics, vous pouvez réserver et payer vos visites guidées, ateliers et animations, via un système sécurisé. De quoi faciliter l’organisation de vos sorties automnales et vous offrir plus de flexibilité ! 
→ boutique.tourisme-ouest-vosges.fr

→ Programme complet disponible à l’accueil de l’Office de Tourisme de l’Ouest des Vosges et en téléchargement sur tourisme-ouest-vosges.fr

Publireportage - Photos © OTOV, Cie Eutrapelia, Elisabeth Malgonne, DR

L’article L’Ouest des Vosges aux couleurs de l’automne est apparu en premier sur Lorraine Magazine.