Plutôt que de servir uniquement de lieu de stockage, les cabanes en bois peuvent devenir des pièces à part entière afin d’y créer un atelier, un bureau ou encore un espace de loisirs. Mais pour bricoler, travailler ou s’y détendre toute l’année, encore faut-il isoler correctement ce type d’abri afin de limiter la chute de température lors de la saison froide. Cela permettra en outre de protéger vos outils ou vos affaires de l’humidité, du froid et même de la chaleur en été. On vous explique la marche à suivre.

Isoler les murs

Plusieurs matériaux peuvent vous permettre d’isoler votre cabanon. La laine de verre ou la laine de roche sont des solutions adaptées sont à la fois assez économiques et faciles à installer. La laine de lin ou la laine de chanvre sont, quant à elles, écologiques et performantes. Citons aussi le polystyrène, qui isole efficacement tout en étant assez fin (donc idéal pour ne pas perdre trop d’espace). Pour plus de praticité, privilégiez les isolants sous forme de rouleaux ou en panneaux.

Mesurez, découpez à la bonne dimension et posez-les entre les poteaux de l’abri. Ajoutez ensuite un pare-vapeur, qui empêchera l’humidité d’infiltrer l’isolant et de le faire moisir. Par-dessus, posez enfin le revêtement intérieur choisi (panneaux de bois, lambris, plaques en métal, etc.)

Bon à savoir
Laisser une petite couche d’air entre la couche isolante et le revêtement renforce l’isolation thermique.

Isoler la toiture

Le toit est la surface la plus exposée aux intempéries et au soleil. On peut l’isoler pendant ou après la construction de l’abri. Pendant le montage, commencez par poser un film pare-vapeur sur le dessus des plaques qui forment le toit. Insérez ensuite de la laine de roche entre les chevrons, en commençant toujours par le bas de la toiture. Si vous avez opté pour un isolant mince, déroulez-le sur la toiture, puis agrafez-le, tout simplement.

Installez ensuite un écran de sous-toiture qui protégera l’intérieur de la pièce contre les entrées d’eau, les infiltrations de neige, la poussière, etc. Enfin, apposez par-dessus des plaques d’OSB (panneau de lamelles de bois orientées) ou d’aggloméré, qui accueilleront le revêtement de toiture.

Isoler le plancher

Le froid et l’humidité passent aussi par le sol. Si votre abri de jardin en bois n’est pas encore construit, pensez à le surélever pour améliorer l’isolation. Si vous avez déjà une dalle de béton, fixez-y, de façon espacée et régulière, des lambourdes (pièces de bois qui s’apparentent à un parpaing, un chevron ou un tasseau), bâtissez-y votre abri et isolez l’espace entre la dalle et le sol de la cabane. Pour une bonne performance, sélectionnez un revêtement d’au moins 50 mm d’épaisseur.

Si l’abri est déjà en place, vous pouvez utiliser un isolant dur (comme des dalles de polystyrène extrudé ou en fibres biologiques), à poser directement sur le sol, qui sera par la suite recouvert d’un parquet flottant par exemple. Si vous préférez un plancher fixe et plus stable, installez en quadrillage des lambourdes et insérez l’isolant entre elles. Le plancher pourra ensuite être fixé directement sur les tasseaux.

Les astuces pour améliorer l’isolation
En dehors du gros œuvre, quelques astuces permettent de maximiser l’isolation d’un abri en bois. Pour les fenêtres et les ouvertures, pensez au double vitrage ou au film de survitrage. Vérifiez l’étanchéité des fenêtres et de la porte, et calfeutrez les passages de courants d’air avec de la mousse expansive. Enfin, n’oubliez pas d’installer des volets pour les périodes de grand froid ou de pluie.

VB

Photos © iStock, dr

L’article Comment isoler un abri de jardin en bois ? est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

Elu meilleur pâtissier du monde par les Worlds 50 Best Restaurant en 2016, reconnu et admiré partout dans le monde, l’héritier de 4 générations de boulangers-pâtissiers alsaciens a fait bien du chemin depuis son arrivée à Paris à l’âge de 14 ans, poussé par un désir hors normes d’apprendre et de découvrir.

Dans ce nouvel ouvrage où il se confie pour la première fois, Pierre Hermé nous raconte l’origine et l’exigence de sa passion : de sa soif d’apprendre qui le mène aux confins de la planète à sa rencontre avec les artisans qui ont marqué son parcours. Ses débuts chez Lenôtre puis Fauchon, ou encore la création de la Maison Pierre Hermé Paris en 1997, sa biographie revient sur l’histoire de celui qui, de Paris à Tokyo en passant par Marrakech, a posé les bases de la haute-pâtisserie contemporaine. Si Pierre Hermé est coutumier des publications axées sur ses recettes et associations de saveurs Fetish, cet ouvrage déroge à la règle. Avec la complicité de son amie et journaliste Catherine Roig, Pierre Hermé dévoile l’origine, l’épanouissement et l’exigence de sa passion pour le goût. Il se confie sur son travail, mais aussi sur sa volonté de transmettre, sans oublier de parler de son apprentissage des échecs. Un livre riche en saveurs !

« Des vanilles les plus rares aux plants de café les plus inaccessibles, des fèves de cacao les plus riches aux agrumes les plus savoureux, mon métier m’a donné la chance d’assouvir mon insatiable curiosité pour les saveurs, les êtres et la vie. J’ai voulu faire découvrir dans ce livre, à travers les grandes étapes de ma carrière, mes voyages, mes rencontres avec des producteurs exceptionnels et des artistes passionnés, tout ce qui a contribué à mon inspiration et me donne encore et toujours le désir de croquer la vie à pleine dents. »

Pierre Hermé

Pierre Hermé, toutes les saveurs de la vie • Parution : 6 octobre • Textes de Catherine Roig • Editions Buchet-Chastel • 14 x 2,5 cm • 312 pages • 21 €

Défi Titicaca 
L’incroyable traversée à la nage de trois sportifs hors normes 

10 novembre 2021. Après des mois d’entraînement, le nageur paralympique Théo Curin, la championne de natation Malia Metella et l’éco-aventurier Matthieu Witvoet se lancent à l’assaut du lac Titicaca : 110 kilomètres à la nage et en totale autonomie, en tractant un radeau de la Bolivie au Pérou. Un défi jamais réalisé.
Comment s’est formé le trio de choc ? Pourquoi se lancer un tel défi ? Comment rester une équipe soudée face à l’imprévu et à la peur ?
Ce livre aux photos spectaculaires retrace toutes les étapes du défi, des quatorze mois d’entraînement aux onze jours de traversée, en immersion avec les nageurs. Il raconte aussi l’après : comment se sent-on après avoir accompli un tel exploit ? Que rapporte-t-on d’une telle aventure sportive et humaine ? Et quel héritage pour ce défi ?
Théo, Malia et Matthieu se livrent avec tout l’humour et la sincérité qui les caractérisent. Un livre aussi puissant qu’émouvant !

• Théo Curin est un nageur de l’extrême amputé des quatre membres. Aujourd’hui, il est aussi conférencier, comédien et mannequin.

• Malia Metella, championne de natation multimédaillée, a été vice-championne olympique sur le 50 m nage libre aux Jeux olympiques d’Athènes en 2004.

• Matthieu Witvoet est un éco-aventurier qui allie son engagement environnemental à sa soif d’aventure et son sens du collectif.

Avec la collaboration d’Alix Lefief-Delcourt. Amoureux des grands espaces, Andy Parant est le spécialiste des photos d’aventure et d’expéditions.
30 % des droits d’auteur seront reversés à l’association bolivienne Agua Sustentable.

Malia Metella – Théo Curin – Matthieu Witvoet (Auteurs) • Parution le 21 septembre 2022 • Larousse • Format  19c x 26cm • 176 Pages 

Paysages insolites et extraordinaires de France

Nous sommes assis sur un trésor. Un extraordinaire trésor. Il y a en France des gorges pourpres, des champignons de pierre, des cascades de contes de fées, des rochers en forme de pénitents, des micro-déserts, des océans de verdure, des forteresses minérales. Certains horizons semblent venir d’ailleurs et font de notre pays un monde miniature. L’auteur, Georges Feterman, promène son regard et sa plume sur des paysages qu’il sait lire comme des livres, et nous fait progresser à chaque page sur le chemin de la curiosité.

Georges Feterman (Auteur) • Paru le 22 septembre 2022 Beau livre (relié) • Editeur Belles Balades Eds Les Grandes Plaine • Format 21cm x 27cm • 224 pages • 31,90 €

L’article Silence on bouquine ! est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

Aujourd’hui, de nombreuses brasseries  servent le croque-monsieur accompagné d’une sauce Mornay ou recouvert d’une béchamel. D’autres vont encore plus loin avec  du Reblochon, saumon, moutarde, camembert et même chocolat  pour le plus grand bonheur de nos papilles ! Envie d’essayer ? Voici quelques idées pour revisiter le célèbre sandwich chaud de notre enfance !

Pour faire le plein de saveurs, commencez par remplacer le pain de mie par une autre variété. Un pain au levain, de campagne, de seigle ou d’épeautre donnera un goût incomparable à votre croque-monsieur, tandis qu’un pain brioché, au maïs ou aux cranberries lui apportera une petite touche de gourmandise supplémentaire.

De même, plutôt que de le garnir avec de l’emmental ou du comté, optez pour du cheddar, du camembert, du reblochon, du gorgonzola, de la mozzarella, du chèvre, de la tomme de brebis, du fromage aux herbes ou encore du fromage à raclette. Et n’hésitez pas à changer de fromage au gré de vos envies !

Le jambon cuit, quant à lui, peut facilement être troqué contre un autre type de charcuterie, comme du pastrami, du jambon de dinde, du jambon cru, des saucisses knacks ou du chorizo, ou encore par du poisson fumé, comme du saumon ou de la truite, pour une version plus nordique.

Les légumes et les fruits, des alliés savoureux

Vous ne mangez ni viande ni poisson ? Pas de panique, il existe de nombreuses recettes végétariennes de croque-monsieur. Après avoir choisi votre pain et votre fromage, rajoutez un ou plusieurs légumes. Parmi les associations qui fonctionnent bien, citons la courgette et le chèvre, les épinards et le cheddar, la tomate et la feta, le poivron et la mozzarella ou encore les champignons et le gouda.

Pensez également aux fruits qui, une fois mélangés au fromage, apporteront une touche sucrée-salée à votre tartine. La poire se mariera parfaitement au roquefort, tout comme la figue avec le chèvre, la pomme et le camembert, les fruits rouges avec le brie ou encore la nectarine et la mozzarella.

Une fois vos ingrédients sélectionnés, n’oubliez pas la sauce et les condiments ! Misez sur du pesto, de la moutarde, du confit d’oignon, du miel, du chutney de figues, du guacamole, de la tapenade ou de la sauce aigre-douce pour pimper votre préparation. Les cornichons, les oignons frits, les tomates séchées et le piment sont aussi un bon moyen de relever le goût de votre sandwich.

Des croque-monsieurs sucrés
Que ce soit en dessert ou pour le goûter, surprenez votre palais avec un croque-monsieur sucré ! Prenez du bon pain brioché, étalez de la pâte à tartiner, de la confiture, du caramel liquide ou du beurre de cacahuète dessus. Ajoutez-y des poires, des pommes, des framboises, de la banane ou n’importe quel autre fruit à votre goût, parsemez-le tout de pralin, de sucre, d’amandes effilées ou de noix de coco râpée, puis placez votre sandwich au four pendant quelques minutes. Dégustez bien chaud. Pour encore plus de gourmandise, vous pouvez également opter pour la version pain perdu, en faisant tremper préalablement votre brioche dans un mélange de lait, d’œufs et d’extrait de vanille.

L’article Recettes #195 est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

Aussi sûr que 876 et 498 font 1374 (vérifiez, je vous en prie !), la deuxième quinzaine d’octobre a été conçue pour les enfants, la preuve par 7.
Il y a la perspective des vacances, d’autant plus séduisante que la rentrée est déjà loin.
Il y a, quelque part aussi, l’idée qu’après les vacances de la Toussaint, plus rien ne viendra plus se mettre entre eux et Noël (1re période préférée des enfants, tous enfants confondus).
Les feuilles orange sanguine, tombées ou en cours de, sont la promesse de balades agréables pourvu qu’adéquatement botté. Côté météo, la pluie fait une apparition remarquée, douchant tout espoir de sortie, mais dopant l’envie (le besoin ?) de chocolat tiède, voire chaud.
Octobre, c’est Halloween et ses animations diverses et variées partout sur les territoires. Cette fête plus cathodique que catholique cumule les qualités (déguisement + sensations fortes + jeu de piste nocturne + récompense sucrée = parents, comment/pourquoi lutter ?)
Octobre à Nancy, c’est le festival Michtô et ses animations tout public et jeune public. C’est le gigantesque chapiteau du cirque Arlette Gruss trônant fièrement place Carnot, avec tous ses artistes géniaux, sa magie. Cette grande tente rouge et blanche que nos enfants rêvent indéboulonnable, attendant secrètement le jour où elle dira « c’est décidé, je m’installe » et prendra l’obélisque pour voisine de palier.
Comme chaque année, les roulottes repartiront… et ce sera pour mieux revenir, mes enfants.

Cécile Mouton

L’article #195 est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

Extravagant, extravagante : qui se comporte d’une manière bizarre, hors du bon sens, excentrique. Synonymes : bizarre, déraisonnable, excentrique, farfelu, insensé, loufoque ». Avec ses personnages déguisés, ses artistes fous, ses histoires sans queue ni tête savamment teintées d’absurde, le cirque Arlette Gruss est l’extravagance personnifiée ! Une identité multiple et poétique qui a donné lieu à « Extravagant », spectacle féérique parfaitement original. « Pomme d’amour géante » et « délicieuse création artistique », la création, empreinte de gourmandise et rassemblant les plus beaux numéros du monde, sera présentée à Nancy du 21 octobre au 6 novembre. Réussira-t-elle à « transformer la piste en un manège délirant, où les idées partent en vrille » et où « les plus terre-à-terre rêvent de décrocher les étoiles » ? La connaissant, nous penchons pour un oui !

Vingt numéros composent ce nouveau spectacle délirant d’une durée de deux heures, hors entracte. Dans la plus pure tradition, la troupe du cirque Arlette Gruss y sera guidée par un M. Loyal charismatique et déjanté, celui-là même qui apparaît ailé, sur l’affiche du spectacle. Sur la piste, les artistes enchaîneront des numéros totalement inédits et parfois révolutionnaires.

Un spectacle virevoltant

Ce voyage intemporel en terre d’Extravagance se déroulera en deux actes comprenant chacun leur lot de féérie, de drôlerie, d’absurde et de fantastique.

Acte I – Sans plus de cérémonie, la troupe extravagante nous embarquera dans un « manège déjanté » inaugural. Entre équilibre et contorsion, Désiré Cardinali Chaves revendiquera, à sa manière, « Les courbes de l’élégance », suite à quoi Gregory Bellini repartira « pour un tour ! ». Sarah Houcke et son groupe de lamas vous emmèneront en « Voyage en Amérique du Sud ». Ensuite, le Duo Supka & Co donnera à voir « Une autre dimension de la jonglerie ». Et tandis que Gregory Bellini reviendra vous présenter son « canon… façon boulet », Anna Demeter, experte de la corde aérienne, se balancera « à en faire chavirer le cœur ». Alexis & Eros Gruss seront vus « Virevoltant de la tête aux pieds ». À André, vous déroulerez « le tapis rouge ! », avant d’accueillir les acrobates du Duo LYD, pour qui « L’exploit (est toujours) à portée de main ».

Maïlys Loyal, Kevin Sagau & et les danseurs apparaissent ? C’est l’entracte. Ils reviennent pour « donner le LA » ? Le spectacle redémarre.

Acte II – Les réjouissances succèderont aux moments suspendus, avec Geoffrey Berhault, fildefériste, André, machine à faire rire, Julia Friedrich & Kevin Gruss dans un numéro de tissu aérien, Gregory Bellini et son « tour brouillé », un numéro collectif de planche coréenne… Point d’orgue du spectacle ? Un grand final ExtravaDANS(ANT) !

Extravagant, nouveau spectacle du cirque Arlette Gruss • Du vendredi 21 octobre au dimanche 6 novembre Place Carnot à Nancy• Tout public, dès 3 ans• Infos et réservation sur Cirque-gruss.com.

Dîners-spectacles : dîners avec vue

Concept innovant lancé à Nancy en octobre 2021, les dîners-spectacles invitent les spectateurs à profiter d’un repas savoureux rythmé par des numéros inédits, version cabaret.

N’en finissant plus d’innover, et dans la plus pure tradition du spectacle vivant, le Cirque Arlette Gruss fut le premier cirque itinérant à organiser, en son sein, des dîners-spectacles. Une formule inaugurée à Nancy… et visiblement gagnante puisqu’elle a, en un an, été plébiscitée par 10 000 spectateurs ! Grâce aux nombreuses réponses aux différentes enquêtes de satisfaction menées, le concept revient pour une nouvelle saison, dans une version encore améliorée.

Le décor, lui, n’a pas changé ! Connu pour sens de l’accueil (et du détail), le cirque a investi dans une infrastructure entièrement modulable permettant de recevoir jusqu’à 600 convives ; celle-là même dans laquelle prennent place, les soirs de spectacle « ordinaire », 1300 spectateurs ! Ce sens de l’innovation, du sur-mesure et de la précision ont signé la bascule de la maison rouge et blanche dans une nouvelle dimension.

Ballet synchronisé

Désormais, au sein du cirque Arlette Gruss, chaque fin de semaine est marquée par un même rituel : le chapiteau se pare de mille feux et le gradin se transforme en une somptueuse salle de restaurant, dont les coulisses sont scindées en deux parties. D’un côté, les artistes de la piste et de l’autre, les enchanteurs de papilles, tous évoluant dans une sorte de ballet synchronisé qui suppose une parfaite communication entre le chef de salle et M. Loyal. Aux plats succèdent les numéros, lesquels précèdent d’autres réjouissances culinaires, et ainsi de suite. Et si tout est préparé et répété en amont, certaines parties du spectacle sont volontairement modulables, afin de garantir aux serveurs le temps nécessaire à intervenir. Cette union des artistes, des musiciens et des serveurs en un triptyque parfait fait naître, en coulisses, une effervescence toute particulière.

Sur piste comme dans l’assiette, l’excellence est de mise ! Et tandis que les artistes livrent une version cabaret de leurs Extravagantes créations, en y insérant quelques subtilités et numéros inédits pour les adapter au concept, des traiteurs d’exception, membres de l’association Traiteur de France, se chargent d’agrémenter le contenu des assiettes. Dûment sélectionnés pour leur savoir-faire, leur sens de l’innovation et leur intérêt concret pour les préoccupations sociales et environnementales, ces restaurateurs locaux donnent, chaque soir, le meilleur. En témoignent des recettes goûteuses confectionnées à partir de produits de qualité, frais et locaux issus de circuits courts, avec en bonne place, des spécialités de vos régions. Vivre cette expérience enchantée vous demandera deux heures et demie de votre temps… et créera des souvenirs d’une vie ! 

Réservez votre table !
Les dîners-spectacles nancéiens auront lieu samedi 22 octobre à 19h30
et vendredi 4 novembre à 19h30.
Attention ! La réservation doit intervenir au plus tard
7 jours avant la date de la représentation.
Détail du menu et réservation sur cirquegruss.com

À l’école du cirque

Le cirque Arlette Gruss possède un atout unique en France : une classe dédiée à l’accueil des enfants des artistes et du personnel. Ce dispositif fait de Laurence Loeffler la seule professeure des écoles de l’Éducation nationale à donner classe… dans un camion en tournée !

Professeure des écoles, Laurence Loeffler était en poste depuis sept ans lorsqu’elle a fait le choix, en 2016, de rejoindre le Cirque Arlette Gruss. « Un reportage a éveillé ma curiosité. J’ai pris contact avec l’enseignant d’alors, qui m’a proposé de prendre un jour sa suite ». L’immersion dans l’univers du cirque, la vie itinérante, la perspective d’exercer son métier différemment… Le tableau proposé la séduit. Elle quitte donc l’école maternelle où elle enseigne, et le logement où elle vit en sédentaire, pour intégrer la vie de tournée.

Bien sûr, il a fallu trouver ses marques. « Je me retrouve, du jour au lendemain, à enseigner à des enfants de tous niveaux, pas tous francophones, sans collègue pour partager mes difficultés, pour m’aider ». À défaut d’équipe pédagogique, un inspecteur de l’Éducation nationale et des conseillers pédagogiques font figure de personnes-ressources.

Mot d’ordre ? S’adapter

Chemin faisant, Laurence se retrouve impliquée dans diverses tâches dépassant de loin tout ce qu’elle connaissait. Ainsi elle prend part, à chaque déménagement de la troupe, à l’installation et au rangement de l’école, un semi-remorque aménagé en classe. Elle doit faire avec les aléas de la vie du cirque et affronte, ponctuellement, des coupures de courant, l’absence de chauffage, le fait de faire classe pendant le montage du chapiteau ou pendant le spectacle, dont le bruit pour l’un, la musique pour l’autre, sont des éléments de distraction pour les enfants. À tout cela, elle s’est adaptée. Enfin, il a fallu, pour la jeune femme, trouver son rythme. « Dispensés à raison de 6 heures journalières, les cours commencent à 9h30 et se terminent à 17h. Les jours de voyage, nous ne travaillons pas, et rattrapons ces heures le samedi et le mercredi matin. Les vacances sont également raccourcies ». À chaque début d’année, l’enseignante définit son planning annuel, qu’elle envoie à l’école de rattachement pour validation. 

Sa classe regroupe tous les niveaux, de la moyenne section de maternelle au CM2, effectif auquel s’ajoutent des collégiens suivant leurs cours à distance via le CNED. Cette diversité crée une forme d’entraide, et suppose, pour la professeure, de maîtriser l’ensemble des programmes. Elle peut ainsi, durant la classe, passer d’élève en élève, et délivrer un enseignement sur mesure, « sans aucun temps mort ». La vie en promiscuité, y compris en dehors des heures de classe, finit de donner au groupe ainsi constitué, des airs de « petite famille ».

Laurence en a conscience : son environnement de travail diffère largement de celui de ses homologues des villes. L’envie de revenir à une vie sédentaire la prendra sans doute. À quel horizon ? Elle l’ignore, mais demain est exclu.

Portraits d’artistes

Zoom sur… Maïlys Loyal, chanteuse au nom prédestiné

Descendante directe d’Anselme-Pierre Loyal, directeur de cirque et tout premier M. Loyal, Maïlys Loyal étudiait en Espagne pour un jour y enseigner avant de rejoindre, l’an dernier, le Cirque Arlette Gruss en tant que chanteuse. Un changement de braquet opéré par passion de la musique… et par amour ! Car, ironie du sort, la toute-toute-petite-fille du Monsieur Loyal originel partage, depuis deux ans, la vie de Kevin Sagau… qui n’est autre que le Monsieur Loyal du cirque Arlette Gruss ! Un patronyme doublement prédestiné donc pour celle qui, jeune, passait tous ses étés au sein du cirque familial. Amatrice de musique française et soul, de musique cubaine et de flamenco, la jeune femme assure, depuis la première l’an dernier à Nancy, l’ambiance musicale des dîners-spectacles. Pour cette nouvelle saison, elle ponctuera également les représentations d’interludes musicaux, interprétés en solo ou en duo avec Kevin. Les deux jeunes gens assistent par ailleurs le compositeur dans la création de la bande-son des spectacles, avant validation par le directeur. Pour le cirque, la présence d’une chanteuse durant les représentations est une nouveauté !

3 questions à Geoffrey Berhault

Fildefériste (et jeune papa)

Comment résumer votre parcours ? 

Mon père faisait des cascades et du trapèze volant. Il a rencontré ma mère, et ensemble, ils ont monté un numéro de portés acrobatiques-danse. Né en 1991, j’ai voyagé quelque temps avec eux en camping-car, en Italie principalement, puis nous sommes revenus en France près de Rennes, où mon père a ouvert une école de cirque. Petit déjà, je m’entraînais avec lui aux acrobaties, aux portés.

À quel moment avez-vous fait du fil de fer votre discipline de prédilection ?

À l’âge de 16 ans, j’ai été sélectionné parmi 300 candidats pour intégrer l’école de cirque de Châtellerault. J’y ai fait mes trois années de lycée, et passé un bac option cirque. Et c’est durant cette formation, basée sur l’apprentissage de tous les principaux arts du cirque, que je me suis spécialisé en fil de fer, après l’avoir pratiqué, étant jeune, dans le jardin familial. J’ai enchaîné avec deux ans d’école du cirque de Rosny-sous-Bois, suite à quoi j’ai signé mon premier contrat, et passé trois mois sur un bateau de croisière en Asie.

Votre pratique vous a valu le prix de l’innovation au 35e Festival Mondial du Cirque de Demain…

Oui. Je pratique le double fil, ce que nous sommes relativement peu nombreux à faire. Mais pour ma part, cela me procure une plus grande prise d’espace de la piste, en me permettant de me tourner de tous les côtés. C’est avec ce double fil que les spectateurs nancéiens nous découvriront, mon épouse Désirée et moi-même, dans le numéro qui ouvre le spectacle.

Propos recueillis par Cécile Mouton

Sarah Oddoero, couturière-costumière

Au sein du Cirque Arlette Gruss, la magie se déploie sur la piste, mais également en coulisses ! Zoom sur un maillon indispensable à l’histoire : Sarah Oddoero, couturière-costumière. 

Née en France, Sarah a gardé de son enfance et adolescence passées en Espagne, un accent chantant. Fille de circassien, elle a fait l’école itinérante, en passant par tous les métiers du cirque : billetterie, sorties de piste… et fabrication de costumes. Un artisanat que sa grand-mère, couturière chez Dior, pratiquait en partie à ses côtés, en réalisant pour elle de « petits costumes ». Lorsqu’elle s’essaie à la couture, Sarah a 12 ans. « Je prend les chutes de tissu dans le tiroir de ma mère, et j’arrive peu à peu à fabriquer des tenues ». Jamais satisfaite de ce que les magasins de prêt-à-porter lui proposent, elle prend régulièrement (et littéralement) les choses en mains. « J’ai toujours fait mes fringues, et toujours aimé faire les choses moi-même ».

A 17 ans, elle sait deux choses : qu’elle veut rester au cirque et être costumière. En 2014, suite au décès son père, Sarah rejoint le Cirque Arlette Gruss en tant que caissière, et dès 2017, est officiellement embauchée comme couturière. 

En passionnée, elle continue à se former, à apprendre, et il y a deux ans, elle passait son diplôme de styliste/créatrice de mode, formation de trois ans réussie à distance. 

L’an dernier, elle cousait, pour les besoins du chapiteau, 3 km de velours… Mais sa mission principale est de vérifier, avant et après tous les shows, l’état des costumes pour, en cas d’accroc ou de tâche, pouvoir intervenir immédiatement. « Quand il est sur scène, le costume doit être parfait ». Sur les 150 costumes portés les soirs de représentation, tous ne peuvent être lavés immédiatement. Du remisage des vêtementsdans le semi-remorque entièrement équipé, à leur entretien et lavage (par roulement), Sarah s’occupe de tout, aidée de son assistante.

Une part de la création des costumes lui revient également ; l’autre partie étant confiée à un couturier intervenant en tant que prestataire.

Pour cette saison placée sous le signe de l’Extravagance, son plus gros challenge fut de créer le costume de M. Loyal. « Il devait reproduire celui de l’affiche, ce fut compliqué ! ». Pour les autres tenues, il a fallu, comme toujours, éviter toute matière susceptible d’entraver l’artiste, lequel est impliqué, par des essayages répétés, à ce travail 100% sur mesure.

Pour rien au monde Sarah ne changerait d’environnement de travail, de cette vie nomade, de cette vie d’artiste. « J’ai grandi dans cet environnement, je n’ai connu que ça… Mais cette vie peut tout à fait séduire quelqu’un de sédentaire, la preuve : ma maman est tombée amoureuse de mon papa équilibriste, et a fait sa vie au cirque en tant que trapéziste ! ».

Elle a trouvé dans le Cirque Gruss sa deuxième famille.

PUBLIREPORTAGE - Photos © Cirque Arlette Gruss, dr

L’article La Flamboyance de l’extravagance est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

Moderne, érudite, et proche de ses sujets, le destin de cette femme hors norme vous sera conté à l’occasion de l’exposition temporaire qui lui est consacrée à partir du 14 octobre.

Aux côtés de son époux le duc Léopold de Lorraine, Élisabeth Charlotte d’Orléans (1676- 1744) est l’une des figures marquantes de l’histoire du château de Lunéville. Le « Versailles lorrain » doit beaucoup à cette nièce de Louis XIV, qui a grandi dans les fastes de la cour de France et a su les acclimater en Lorraine. Passionnée d’architecture et de nature, à la fois mère et souveraine, elle a contribué à définir à Lunéville l’esprit d’un lieu remarquable, dont l’exposition vous invite à percer les secrets.

Dans le cadre de cette exposition, le parcours exceptionnel de la Duchesse Élisabeth Charlotte vous sera conté à travers des visites guidées pendant les vacances de la Toussaint.

Visites guidées de l’exposition prévues : mercredi à 15h30, jeudi, vendredi, samedi à 10h30, dimanche à 14h15 (Attention les visites n’ont pas lieu les 1^ers dimanches du mois). Visites guidées comprises dans le prix du billet d’entrée du château.

La Bio express de la Duchesse  Elisabeth Charlotte :
Élisabeth Charlotte d’Orléans, petite-fille de France, dite « Mademoiselle de Chartres », ensuite « Mademoiselle » en tant qu’aînée des petites-filles du roi Louis XIII, membre de la Maison de France, née le 13 septembre 1676 à Saint-Cloud et morte le 23 décembre 1744 à Commercy, est la fille de « Monsieur » duc d’Orléans et frère de Louis XIV de France, et d’Élisabet Charlotte de Bavière, princesse Palatine ; elle épousa le duc de Lorraine et de Bar Léopold I^er. Elle assuma la régence des Duchés pour son fils retenu à Vienne de 1729 à 1737 puis fut investie à titre viager de la principauté de Commercy.
Si elle ne put marier sa fille Élisabeth-Thérèse à Louis XV, elle est, par son fils François, époux de Marie-Thérèse d’Autriche, la grand-mère de Marie-Antoinette et l’ancêtre de tous les Habsbourg-Lorraine actuels.

Exposition à découvrir au Musée du Château de Lunéville •  Du 14 octobre 2022 au 31 décembre 2023

Un automne au Château de Lunéville 

Pendant les vacances de la Toussaint, du 22 octobre au 5 novembre, parcourez les espaces du château avec un  guide ! Une façon vivante et éclairante de partir à la rencontre du château des Ducs de Lorraine. Découvrez le programme des animations !

La duchesse Élisabeth Charlotte, dans l’intimité du pouvoir

La duchesse Élisabeth-Charlotte a laissé une empreinte unique dans l’histoire du château de Lunéville et de la Lorraine. Moderne, érudite, et proche de ses sujets, le destin de cette femme hors norme vous sera conté à l’occasion de l’exposition temporaire qui lui est consacrée à partir du 14 octobre 2022.

Mercredi à 15h30, jeudi, vendredi, samedi à 10h30, dimanche à 14h15 (sauf 1^er dimanche de chaque mois)

Contes de Lorraine
Venez renouer avec la tradition orale et découvrir les contes et légendes qui ont bercé l’imaginaire de nos ancêtres, le tout dans une ambiance ludique et interactive. Une visite pensée pour toute la famille !

Jeudi et dimanche à 15h30 (sauf 1^er dimanche de chaque mois)

À bas les préjugés ! #fakenews

La cour de Lunéville se lavait-elle ? Stanislas a-t-il fait construire la place de Nancy en son nom ? Le château de Lunéville brûle-t-il tous les 20 ans ? Jouons un peu avec les préjugés liés à l’histoire du château en tentant de démêler le vrai du faux.

Vendredi et samedi à 16h45

Comme des princes et princesses, voyage au 18^e siècle
Il n’est pas toujours facile pour les enfants de se projeter plus de 3 siècles dans le passé.
Cette visite familiale est pensée de manière ludique et pédagogique pour leur faire revivre les grandes heures du château. L’art de la révérence et de l’étiquette n’auront plus de secrets pour eux.

Possibilité de louer des costumes à l’office de tourisme – renseignements au 03 83 74 06 55

Le château en 1h 

Chaque jour, venez découvrir l’histoire du château de Lunéville, depuis sa construction en 1703 jusqu’aux projets actuels. Une visite accessible et tout public, idéale pour mieux comprendre l’histoire des personnages prestigieux qui ont séjourné dans ce château, témoin de la fin du Duché de Lorraine.

Mercredi à 10h30 et 16h45, jeudi à 14h15 et 16h45, vendredi à 14h15 et 15h30, samedi à 15h30, dimanche à 10h30 et 16h45 (sauf 1^er dimanche de chaque mois)

ATELIERS ARTISTIQUES JEUNE PUBLIC « C’EST MON PATRIMOINE ! » 

Stages du 24 au 28 octobre 2022 (de 8 à 18 ans)

Création de costumes de tête : Deviens l’espace d’un instant un morceau d’architecture ou de végétal issu du parc du château ! Comment pourrions-nous nous cacher, à la vue de tous, dans cette immensité du parc ? Observe et dessine le paysage, puis fabrique ton costume de tête permettant de te camoufler dans le parc.

Kakémono au jardin : Évoque un souvenir que tu as eu dans les jardins du château puis dessine-le ! Ton dessin sera ensuite intégré dans une œuvre collective, sur une bande de tissu verticale, appelée kakémono, afin de réaliser une composition à la manière des toiles de Jouy !

Inscriptions et renseignements : 03 83 76 31 54 – maecolin@departement54.fr • Tarif : 2 € par jour et par enfant.

_____

Plus d’infos : Château de Lunéville •  Tél. : 03.83.76.04.75 • Site internet : chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr

PUBLIREPORTAGE - Photos © Collections du musée du château de Lunéville, CD 54 - S. Louis,  T.Franz, GBERGER, DR

L’article La duchesse Élisabeth Charlotte, dans l’intimité du pouvoir est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

Gargouilles, citrouilles, chauves-souris et squelettes envahissent le département mosellan durant 15 jours totalement horribles ! Partez à leur rencontre, chassez-les ou au contraire, fuyez-les au cours de plus de 100 animations sur le territoire : sorties nocturnes, contes et légendes, théâtre, attractions, ateliers… Pour petits et grands ! 

Retrouvez  ici nos trois coups de cœur de ce festival à mourir de peur !

De nombreuses idées sorties pour Halloween sont à retrouver sur le site : Festival Bêtes et Sorcières | Moselle Attractivite

Les couloirs de l’effroi à la citadelle de Bitche

Nouveau parcours, nouveaux effets !

Les souterrains de la citadelle, sombres et inquiétants de nature, deviennent véritablement les couloirs de l’Effroi à l’occasion de la fête d’Halloween. Depuis 2009, chaque nouvelle édition est l’occasion de défis toujours plus démoniaques pour les espiègles créateurs de ce parcours d’épouvante.

Les couloirs de l’Effroi déploient un enchaînement d’espaces investis par différentes scènes animées ou figées, toutes issues des scénarios les plus terrifiants !

En parcourant progressivement les étapes, le public est embarqué dans un engrenage de la peur… L’appréhension des volumes, des lumières et des sons ainsi que des rencontres fortuites provoquent angoisse et cris d’horreur auprès des craintifs comme des avertis ! D’année en année pourtant, les quêteurs d’adrénaline se font plus nombreux à vouloir goûter à tant de malins plaisirs… cette année, le parcours évolue une fois de plus grâce à l’introduction d’effets inédits. 

Un parcours adapté pour pour les enfants….

Cette journée comprend le parcours d’épouvante classique « Les couloirs de l’Effroi » mais dans une version adaptée et dépourvue des scènes les plus terrifiantes. Les fantômes se chargeront de mettre les enfants en confiance, en laissant des veilleuses allumées par exemple. Les autres monstres les plus horribles seront gentiment priés de rester cachés. Les grandes orgues retentiront moins fort. Quoi qu’il en soit, il demeure que l’attraction est centrée sur le thème de Halloween et rien ne garantie que certains enfants ne soient pas quelque peu effrayés.

Festival adapté pour tout public • Durée de la visite 00:30 • Tarif Adulte : 17 €/personne, Gratuit pour les moins de 6 ans • Réservation obligatoire sur www. billetweb.fr/les-couloirs-de-leffroi-2022 • Les Festivités d’Halloween de la citadelle sont à découvrir dans leurs intégralités  sur   www.citadelle-bitche.com

AEIM-Adapei 54 • 6, allée de Saint-Cloud, 54600 Villers-lès-Nancy • 03 83 44 30 65 • Operationbrioches@aeim54.fr

Les trains de l’horreur à Abreschviller

Nuit de l’horreur au train forestier d’Abreschviller… Montez à bord du train pour un voyage terrifiant en pleine obscurité où vous pourrez découvrir tout au long du trajet des animations regroupant des fantômes, zombies, plus effrayants que jamais surgir des recoins les plus sombres de la forêt. Laissez-vous surprendre et réserver votre soirée du 30 ou du 31 Octobre. Animations spectaculaires, feux d’artifice, cracheurs de feu et scénarios d’épouvante se dérouleront à la gare de départ, pendant le trajet et au terminus du train forestier d’Abreschviller, animations en partenariat avec l’Ecurie La Cantera de Niderviller. 

GRANDE NOUVEAUTÉ CETTE ANNÉE :  CONCERT D’HALLOWEEN 

Restauration, potion magique et grillades sur place. 
Ouverture des réservations à partir du 1^er Octobre. Départs des trains : 18h / 18h50 / 19h40. Tarif unique : 19€ ce qui comprend le trajet en train, les animations au départ, sur le trajet et à l’arrivée et la soupe de potiron. Début des festivités à partir de 17h00 et tout au long de la soirée. 

Réservation uniquement par téléphone au 03 87 03 71 45 ou 09 64 08 89 15 •  www.train-abreschviller.fr

Bêtes et sorcières au Château de Malbrouck

Avis à tous les petits monstres, sorciers, fantômes et vampires, le festival « Bêtes et Sorcières au Château de Malbrouck » est de retour. Vous serez accueillis pour le grand grand événement sur le thème d’Halloween…. frissons garantis ! De nombreuses animations attendent petits et grands pour les faire frissonner de peur… et de plaisir ! Vous retrouverez de nombreux ateliers pour enfants, des créations d’Halloween et plein d’autres animations et spectacles tout au long des trois après-midis. 

• Le vendredi 28 octobre 2022 de 14:00 à 18:30
• Le samedi 29 octobre 2022 de 14:00 à 18:30
• Le dimanche 30 octobre 2022 de 14:00 à 18:30 

Adulte : 10 €/personne, Gratuit pour les moins de 6 ans • www.chateau-malbrouck.com  

L’article Vivez le grand frisson en Moselle est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

Dans un contexte inédit d’événements climatiques extrêmes et de hausse des prix de l’énergie attisée par les tensions géopolitiques récentes, la sobriété énergétique est au cœur de tous les débats. Et pour donner à chacun le pouvoir d’agir, la Ville de Nancy invite les citoyens à rejoindre, en famille, la 11^e Fête de l’Énergie et du Climat, organisée dimanche 23 octobre dans les Grands Salons de l’Hôtel de Ville.

Rendez-vous gratuit et pédagogique bien connu du grand public, la manifestation a accueilli, en dix ans, plus de 35 000 personnes ! Inscrite pour la première fois dans la COP Territoriale, la Fête de l’Énergie et du Climat proposera cette année aux citoyens de s’engager dans la sobriété énergétique en les aidant à réduire leur empreinte carbone.

Village informatif et espace ludique

L’événement prendra la forme d’un village de stands dont l’animation sera confiée aux conseillers de l’ALEC et leurs partenaires. Un espace plus ludique encore accueillera des escape games, des jeux en bois de récupération et un vélo générateur d’électricité. Chacun sera par ailleurs invité à parcourir un village associatif et institutionnel pour s’informer, échanger, découvrir et jouer autour de thématiques variées touchant à la transition écologique.

Parmi d’autres ateliers interactifs, les visiteurs seront invités à faire le bilan de leur impact sur l’environnement, et recevront, en réponse, des propositions de solutions faciles et concrètes pour limiter ce dernier. Autre temps fort, une conférence confiera à Lou Dumas, enseignante à l’ENSAIA et membre des Shifters de Nancy, le soin d’intervenir sur le thème suivant : « Objectif 2 tonnes : comment réduire nos émissions de CO2 pour respecter les accords de Paris ? »

Les partenaires présents et services proposés :

• Les Shifters de Nancy réaliseront des bilans carbone.
• ATMO Grand Est sensibilisera à la qualité d’air via un escape game.
• Le Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement délivrera de précieux conseils.
• L’association de protection du consommateur CLCV proposera un bar à eau, avec dégustations à l’aveugle.
• L’ALEC Nancy Grands Territoires vous orientera sur les économies d’énergie liées au logement.
• La Compagnie La Mince Affaire invitera chacun à jouer à des jeux géants et délirants en bois, fabriqués à partir de vieux meubles.
• Seront également présents : la Maison de l’Habitat et du Développement Durable, la SPL Grand Nancy Habitat, le Service déchets de la Métropole, La Maison du Vélo, Les Directions Habitat et Ecologie et Nature de la Ville et GRDF.

3 questions à Lou Dumas

Enseignante à l’ENSAIA et membre des Shifters de Nancy

Qui sont les Shifters, l’association dont vous faites partie ? 

Ils sont la déclinaison locale du Shift Project, think tank qui œuvre en faveur d’une économie libérée de la contrainte carbone, initié par Jean-Marc Jancovici. À Nancy, nous sommes autour de 300 bénévoles à agir pour sensibiliser le grand public à réduire leur empreinte carbone. Cette action prend notamment la forme de fresques thématiques permettant d’appréhender, de manière ludique, les causes et conséquences de nos actions sur le réchauffement climatique.

Quels seront les points abordés dans votre conférence ? 

Parvenir à la neutralité carbone en 2050, objectif fixé par le Plan Climat Paris, suppose une réduction de 2 tonnes d’équivalent CO2 par personne et par an. A partir de cette réalité, je m’appuierai sur les ateliers proposés pour aborder plusieurs grandes thématiques : l’empreinte carbone des Français est principalement liée aux transports. Pourquoi ? Que faire ? Suivent le logement et l’alimentation. Comment faire, là aussi, pour diminuer l’impact ? Une partie de mon intervention sera consacrée aux solutions. 

Quid du numérique ?

Il fera partie des thèmes abordés. La conférence sera d’ailleurs interactive, et permettra de faire participer le public en l’invitant à répondre, par smartphone, à une série de questions. J’achèverai mon intervention par une prise de recul, en déconstruisant certaines idées reçues afin que chacun en ressorte avec un regain de motivation.

Propos recueillis par Cécile Mouton

Photos © ALEC Nancy Grands Territoires, Emmanuel Gauthier, DR

L’article Appel général à la sobriété est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

Considérant que « tout est envisageable », le Festival Michtô expérimente, chamboule et chambarde effrontément et absolument, abolissant les cadres, les idées reçues et préconçues. Grande fabrique artistique et pluridisciplinaire, il met en œuvre, un mois durant chaque année, une programmation éclectique.

Parmi les pépites programmées en ces deux derniers week-ends d’octobre, « Molière », par la compagnie Amaranta, se fera fort de dépoussiérer la statue du dramaturge pour s’intéresser, simplement, à l’histoire d’un artiste hors-norme. Tout nouveau spectacle « biodégradable » de Spectralex, « Sinon ça va », conte extraordinaire et œuvre pathétique, ravira petits et grands. « L’Arbre », spectacle « musical, sans paroles, avec marionnette » mettra en scène un enfant endormi sur une barque à la dérive, échoué sur un étrange îlot pourvu d’un arbre gigantesque. Perikoptô, par la compagnie La Débordante, fera se croiser deux parcours : celui de Julia Dantec, mère de famille dont la vie bascule lorsqu’elle commet un acte dramatique dans une agence Pôle Emploi, et Philippe d’Orgeval, homme politique devenu Premier ministre. « Pour un fascisme ludique et sans complexe » donnera à voir l’équipe municipale et les habitants d’un écoquartier pris dans la tourmente du chaos généré par des montagnes de déchets.

Des concerts (Accord, Sdorvia Desko, Oï Boys, Studio 45) complètent habilement la programmation !

Michtô, le collectif

Michtô, c’est aussi un collectif rassemblant 12 structures et 200 bénévoles décidés à agir ensemble pour faire foisonner la recherche artistique et apporter au public une proposition accessible et de qualité.
Les structures membres du collectif :

• Cirque Gones / Nancy
• La Basse-cour des miracles Conception et installation d’éléments scénographiques/Strasbourg
• Cie TITANOS agitation foraine / Nancy
• Ôlavach collectif de techniciens du spectacle / Nancy
• Collectif salle de shoot expériences photographiques / Nancy
• La Marmijotte cuisine collective / Meuse
• La Nasa collectif d’artistes sérigraphes / Strasbourg
• What comes around goes around video / Nancy
• Dynamo l’atelier du vélo / Nancy
• La Tendresse tendre collectif / Nancy

Du Michtô… au MEMÔ !
Construit entre Nancy et Maxéville, et prolongement naturel du festival, le MEMÔ fait se rencontrer artistes, techniciens, publics de tous horizons, habitants du quartier du Sauvoy et professionnels du secteur culturel.
Reprenant à son compte l’ambition du Festival Michtô de « replacer l’échange, le partage et le faire ensemble au centre de nos pratiques, lutter contre l’isolement et les inégalités », ce lieu singulier porte un projet structuré actif tout au long de l’année. Parmi les actions menées : la création d’espaces de maraîchage collectifs, la création de scénographies, l’ouverture d’une cantine du midi, la promotion du cirque et des arts de la rue par de la mise en réseau…

Festival Michtô • Jusqu’au 30 octobre au MEMÔ, rue des solidarités, 54320 Maxéville • Tél : 06 81 68 59 15 • Informations et programmation sur festivalmichto.com 

Photos ©  Léna Pinon Lang, Loïc Nys, Francis Rodor, Luz Fernandez, Jeff Point, Fanchon Bilbill, Festival Michtô, DR

L’article Détonnant Michtô ! est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

Jazz un jour, jazz toujours ! L’année 2022 est une date symbolique puisqu’elle marque les 30 ans des Cafés Jazz à Epinal, histoire d’autant plus passionnante qu’elle ne partait de rien et que tout était à construire. Depuis octobre 1992, des centaines de musiciens ont marqué de leur empreinte le Lavoir Théâtre, devenu lieu mythique du jazz et lieu de prédilection de cette programmation, ainsi que le Théâtre municipal, également adapté à de belles rencontres. Cet anniversaire est l’occasion de retrouver des musiciens emblématiques de cette programmation exigeante, et attachés à l’esprit de ces Cafés Jazz, musiciens tous incontournables sur la scène jazz européenne.

Vendredi 28 octobre à 19h, le Lavoir Théâtre G. Brassens prêtera sa scène à un concert de jazz manouche donné par Paho Saga, formation de quatre musiciens créée par le guitariste Pascal Masselon. Les spectateurs présents vibreront au son d’une musique vivante et populaire, nourrie d’une énergie lumineuse alliant l’héritage du jazz européen à celui d’une tradition en mouvement. À 21h, le trio André Charlier, Benoît Sourisse et Louis Winsberg, enchaînera dialogues harmoniques et joutes rythmiques pour nous raconter ses petites histoires.

Samedi 29 octobre à 16h, place au spectacle en déambulation de Radio Kaizman ! La fanfare survitaminée qui balade depuis 2018, sa formule acoustique partout en France, fera escale au centre-ville d’Épinal. Leur prestation sera couplée à la restitution d’un stage organisé avec la Souris Verte en lien avec différentes écoles de musique du département, moment suspendu qui réunira, aux côtés des 7 musiciens de Radio Kaizman, musiciens, rappeurs et danseurs amateurs.

À 18h au Lavoir-Théâtre, « L’Effet Vapeur » délivrera aux spectateurs un coup de chaud bienvenu. À partir d’improvisations collectives retravaillées, ce truculent quartet développe, en musique, la notion de « ring » et « confronte des esthétiques individuelles les unes aux autres ». Début de soirée détonnant en vue ! À 21h, Minino Garay, compositeur et percussionniste argentin, mêlera, en coutumier du fait, tradition argentine, jazz et spoken word, forme de poésie récitée sur fond de beat et d’improvisations instrumentales (ancêtre du slam). Il se produira dans « Speaking Tango », nouveau projet aux influences multiples.

Dimanche 30 octobre au Théâtre municipal, le Pierre Boespflug Trio donnera à entendre « Couleur.S », musique multiple mélangeant l’énergie et les surprises du jazz, servie par des musiciens de haut vol. Enfin à 17h, Éric Séva, saxophoniste et maître de l’écriture, interprètera, en quintet, « Mother of Pearl », son nouveau projet poétique et mélodique.

Renseignements et réservations auprès d’Isabelle Sartori, Présidente de l’Association Lavoir Entendu, joignable au 03 29 31 04 85 ou par mail : isabelle.sartori@epinal.fr • Tarifs • Concert unique : 20€ (plein tarif), 10€ (tarif réduit) • Pass 1 jour et 2 concerts (vendredi 28, samedi 29 ou dimanche 30 octobre) : 30€ • Pass complet 3 jours : 60€ (6 concerts)

Publireportage - photos fournies par la Ville d'Epinal © Philippe Leher, Christophe Charpenel, DR 

L’article 1992-2022, 30 ans de Cafés Jazz est apparu en premier sur Lorraine Magazine.