L’histoire est bien plus passionnante quand elle prend vie sous nos yeux. Il en est de même pour les vieux métiers oubliés. À Azannes, les estivales les font renaître pour notre plus grand plaisir. Dans un cadre champêtre, les festivités des Vieux Métiers d’Azannes sont de retour cette année les 11-18-25 juillet et les 1^er et 8 août. Découvrez sur un site de 17 hectares le travail de près de 400 bénévoles provenant de 114 villages de la région Grand Est en costumes d’époque et leurs 80 métiers anciens ou disparus. 

Cette année, le cheval est mis à l’honneur par son importance pour effectuer les tâches dans les fermes d’autrefois. Labour, débardage, manège et bien d‘autres activités réalisées par ce formidable compagnon de tous les jours émerveilleront les petits comme les grands.

Ce qui frappe quand vous arrivez au Village des Vieux Métiers, c’est la bonne humeur qui y règne. Vous êtes aspirés par un esprit de franche camaraderie où même le visiteur d’un jour trouve sa place en partageant ou dégustant les spécialités locales avec les artisans bénévoles. Par ici, le cheval transporte le bois. Là-bas, la marchande de peaux de lapins trinque avec son dernier acheteur. À côté, on fabrique des tuiles pendant qu’au moulin la soupe mijote dans la cheminée de la cuisine.

Le charme du village d’Azannes opère à coup sûr chaque année. Au-delà des costumes et des reconstitutions, Les Vieux Métiers réveillent aussi les senteurs et les saveurs d’antan. Au moins la moitié des visiteurs est déjà venu une fois et ils reviennent pour le plaisir d’une tarte au sucre, un bon déjeuner accompagné de viande rôtie à la broche et de légumes anciens ou… d’une petite taille de barbe.                                                                                                             Plus qu’une plongée dans le temps, Azannes propose un retour dans notre histoire. Un coup de chapeau aux bénévoles, portés par ce désir de transmettre aux jeunes générations cette mémoire vivante. Le droit d’entrée au Village des Vieux Métiers permet de sauvegarder les maisons traditionnelles lorraines et à les réimplanter sur le site. Car Azannes, dans ce formidable élan de faire perdurer valeurs et savoirs, est en construction permanente.

Retour à la création du village
En 1990, les Vieux Métiers prennent racine à Azannes, dans la ferme des « Roises » où petit à petit un vrai village se reconstitue. Sur ce terrain de 17 hectares, s’implantent d’abord des baraques en bois où forgeron, vannier ou menuisier reproduisent sous les yeux du public des gestes séculaires. Très vite cependant, les lieux retrouvent leur lustre d’antan : la chapelle d’Arrancy y est déplacée et remontée à l’identique, les maisons subissent le même sort ou sont reconstruites à partir des mêmes plans avec des éléments de récupération… Plus tard ont suivi la forge, la tuilerie, les maisons du vannier et du pêcheur et bien d’autres édifices tous porteurs d’une histoire.  

Les 11, 18, 25 juillet et les 1^er et 8 août de 10h à 18h • Restauration midi et soir • tarif adulte 16€, gratuit pour les moins de 16 ans, groupes CE, PMR 13€
Le village des Vieux Métiers, Domaine des « Roises » à Azannes • Contact : 03 29 85 60 62, vieuxmetiers@orange.fr • Plus de renseignements : www.vieuxmetiers.com

Publireportage - Photos © Les vieux métiers

L’article Voyage dans le temps dans le Village des Vieux Métiers à Azannes est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

Un grandiose spectacle immersif

Plébiscité, depuis 1996, par plus de 530 000 spectateurs, Des Flammes à la Lumière, évocation fidèle de la guerre 14-18, n’en finit plus de se renouveler. En 2021, ce sont pas moins de 60 tableaux qui retracent le destin croisé de combattants et de civils français et allemands, de la Belle Epoque à la 1^ère Guerre mondiale, de la Bataille de Verdun à l’Armistice, de 1927 à nos jours. Immersif grâce à un son à 360° et des projections en relief sur l’ensemble de l’espace scénique, ce spectacle, accessible dès 7 ans, plonge ses spectateurs, ébahis et émus, dans des cantonnements… dans Verdun incendié… dans la première bataille aérienne de l’histoire… et dans des scènes de bataille au réalisme saisissant.

Un récit entre passé et présent

Un Français, un Allemand et une jeune Belge, tous trois descendants de combattants de la Grande Guerre, se retrouvent aujourd’hui à Verdun… A travers le passé esquissé de leurs ancêtres, vous, spectateurs, assisterez, impuissants, à la suite d’événements qui ont conduit à la guerre… Vous côtoierez des combattants dans l’enfer des tranchées et des civils évacués à la vie à jamais morcelée… Vous vivrez le quotidien bouleversé d’êtres endeuillés restés à l’arrière… Et vous vous souviendrez qu’aux millions de morts, blessés et disparus, ont succédé la joie de l’armistice et l’espoir de la paix retrouvée, prémisses d’une réconciliation durable.

3 questions à Jean-Luc Demandre, président, metteur en scène et coscénariste

Dans quel contexte a été créé ce spectacle ? 
En 1996, à l’occasion du 80ème anniversaire de la Bataille de Verdun, l’association Connaissance de la Meuse, qui s’était fait connaître par ses spectacles son et lumière réalisés aux quatre coins du département, a répondu à une demande récurrente, du public, des acteurs du tourisme et des médias, de voir se créer un spectacle sur le thème de la Grande Guerre. J’ai bâti le synopsis et confié à un conteur professionnel le soin d’écrire les dialogues. J’ai également conçu la mise en scène, et soumis le tout à des historiens français et allemands pour vérification. Élaboré pendant près de deux ans pour être joué cinq ans, ce spectacle fête cette année ses vingt-cinq ans !

Quels étaient les écueils à éviter ?
J’en identifierais trois : surjouer l’émotion, privilégier une vision franco-française des événements relatés, et concentrer le récit sur les combattants en occultant la souffrance des civils. Sans compter la difficulté, propre à toute création, de ne pas pouvoir tout dire, tout raconter ! Il nous fallait donc faire un choix et donner à approcher, par petites touches, l’indicible… Au final, nous avons réalisé quelque chose de remarquable, de remarqué et de marquant, et le succès grandissant du spectacle, année après année, atteste de la pertinence de notre propos. Et ce n’est pas fini ! Cette année, des images projetées d’un bout à l’autre du site seront à couper le souffle, sans rien enlever de l’émotion.

Quels sentiments espérez-vous faire naître chez le spectateur ?
Le point de départ du scénario est le suivant : Verdun est à la fois un haut lieu tragique de l’histoire de l’humanité et un haut lieu d’espérance, à la fois le décor d’âpres combats et celui d’une réconciliation possible. Bien qu’éloigné, d’un point de vue générationnel, des jeunes spectateurs, le sujet traité résonne en chacun de nous par son universalité. Il est de notre responsabilité de continuer à nous adresser à tous, ce que nous faisons en déployant les moyens techniques dernier cri à notre disposition, toujours à bon escient. Et si l’on en croit les retours de nos spectateurs, le sentiment dominant, au sortir d’une représentation, est l’émotion face à l’horreur de la guerre, face à l’idée d’une paix qui ne serait plus utopique mais qui serait de l’ordre de la réalité. L’amitié franco-allemande en témoigne.

Les 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30 et 31 juillet • Informations et réservations sur : www.spectacle-verdun.com  •  03 29 84 50 00  •  Connaissance de la Meuse, Carrières d’Haudainville, Verdun

Publireportage - Photos © Des Flammes à la Lumière, Alexandre Marchi

L’article Des Flammes à la Lumière dessine l’avenir sur les ruines du passé est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

Et si de nos discussions confinées, de notre solitude imposée, de notre enfermement désespéré surgissait le beau ? Alors peut-être ces événements, dont l’absurdité s’est souvent jouée de notre raison, trouveraient-ils, a posteriori, un sens ? Quoi qu’il en soit, l’association Trace Et Mouvement (TEM) fait preuve, en notre nom à tous, d’une incroyable capacité de résilience, en proposant à 26 artistes plasticiens de toute la France de livrer leur version à eux de cette drôle d’année. Une initiative intitulée Silences, et déployée, jusqu’au 26 septembre prochain, dans 1000 mètres carrés de ferme avec jardin.
Peintures, sculptures, gravures, installations, vidéos occupent le couloir pavé, le belvédère, la passerelle, la coursive, le plateau, la terrasse, la trébuche, et forment un parcours insolite jusqu’au jardin, dessinant, à elles toutes, une oasis de liberté. Nourries de nos Silences, ces œuvres sont l’occasion, presque trop belle, de reprendre, en conscience, et à voix feutrée, nos conversations si brutalement interrompues, et de renouer avec l’autre d’un pas engagé.

« La vie est une fête »

Parmi les artistes invités, Laurent Cabras, peintre autodidacte et aventureux, et Brigitte Bourdon et sa « TERRA-MATER », installation aux douze robes tournoyantes accrochées à des branches de saule… Clair Arthur présentera « La vie est une fête », évocation de la pandémie à travers ces masques incitant au mutisme, ainsi qu’« Opiumerie de la Haine », création inspirée tout à la fois de sa visite, au Kurdistan, de la prison de Saddam Hussein et de « Putain de Nancy », nouvelle signée de son ami Jean Saltel, écrivain et conteur vosgien interné en 44 à Buchenwald (œuvre disponible à la lecture sur place). Valérie Cerutti exposera quant à elle un minotaure trop grand pour un abri si étroit, installation invoquant notre propre enfermement d’êtres supposément libres contraints de déambuler perpétuellement entre les mêmes murs…

Cécile Mouton

« Silences », jusqu’au 26 septembre, les dimanches, le 14 juillet et le 15 août, de 14h à 19h • 55 grand rue à Goviller, près de Vézelise • Entrée libre • Et pour accompagner l’exposition, « les impromptus au jardin », dimanches 4 juillet, 1^er août et 5 septembre de 14h à 18h ; « la Broc’Art du 15 août » de 14h à 19h • Plus d’infos : www.galerie-tem.fr

Publireportage - Photos © Gilbert Pelaingre, Olivia Rosenkrantz 

L’article TEM fait Silences est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

Dans le cadre du partenariat avec la famille de Beauvau-Craon, propriétaire du château, le Centre des monuments nationaux ouvre au public le château de Haroué avec la superbe exposition « Les 4 saisons de NILS-UDO ».
Le célèbre artiste allemand dont le travail a pour point de départ la nature, investit cet été le premier étage du château avec plus d’une vingtaine de peintures et de photographies originales, pour certaines dévoilées pour la première fois au public. Comme un écho à l’écrin pastoral du château, les œuvres de NILS-UDO, pionnier du Land Art en Europe, inviteront ainsi les visiteurs à renouveler leur regard sur le monde.  « Les 4 saisons de NILS-UDO », une exposition d’art contemporain sous le commissariat de Pierre-Alain Challier, a été spécialement imaginée par l’artiste à l’intérieur du château. À l’invitation du CMN, cet artiste allemand pionnier du Land Art y présentera vingt-trois peintures et photographies jusqu’au 31 octobre prochain.  NILS-UDO, reconnu pour ses installations réalisées avec force et poésie dans la nature, est un amoureux de la France depuis ses années aux Beaux-Arts de Paris en 1960. Il propose dans le château de Haroué, une exposition de photographies originales et de peintures inédites. Face au parterre de charmilles dessiné par Emilio Terry en 1957, et en écho à la délicatesse des fameux décors bucoliques réalisés par Jean Pillement au XVIII^e siècle dans le salon chinois, l’artiste fait tout simplement entrer la nature à l’intérieur de cette grande maison de famille.
Figure incontournable de ce retour à la nature, NILS-UDO est un artiste contemporain en avance sur son temps, inspirant encore des générations d’artistes. Quand il ne peint pas dans son atelier de Bavière, il arpente le monde pour réaliser ses installations dans les plus beaux sites, des Etats-Unis au Japon, du Venezuela au désert de Namibie. Une exposition à découvrir en exclusivité cet été  au Château de Haroué !

Du 18 juin au 31 octobre 2021 • www.chateau-haroue.fr

C’est reparti pour les siestes sonores château de Montaigu !

Un transat et de la musique live, le cocktail idéal pour parfaire vos dimanches après-midi durant l’été » au château de Montaigu.  
Le concept ? installé sur un transat dans le jardin du château, vous êtes invité à venir vous relaxer en écoutant un concert live et en dégustant, glaces, pâtisseries et autres sucreries grâce au Food Trucks présent ce jour.

Le 25 juillet : Lemas ( musique Rap ) + food Trucks Alice aux Pays des Délices : gaufres, crêpes, brochettes de choux, soft ) • Le 1^er Aout : Artiste en cours… + food Trucks O Maribelle : Glaces & sorbets + brasseurs –  Brasserie  La Lorraine Perdue • Le 29 Aout :  Ëlle  ( musique Electro Pop ) + food Trucks  les frissons de fanny : Glaces & sorbets + brasseurs –  Brasserie de Clemery. Evénement gratuit. 

Nuit Européenne des Musées

À l’occasion de la Nuit Européenne des Musées, le Château de Montaigu ouvre gratuitement & en nocturne ses portes aux visiteurs(euses). Visites flash de la chambre d’Édouard Salin. 

Nuit Européenne des Musées : Le 3 juillet de 17h à 21h • Visites de la chambre d’Edouard Salin : 18h15, 18h45, 19h15, 19h45 et 20h15 • Gratuit (6 personnes maximum par visite), réservation à l’accueil du château • Plus d’infos : www.chateaudemontaigu.eu

L’article Un été aux Châteaux est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

Pour sa 27^ème édition, le festival fait son grand retour et présente en plus de sa programmation internationale un focus sur le cinéma japonais. Manifestation cinématographique de référence dans le Grand Est, cette fête du cinéma se tiendra du 27 août au 5 septembre sur le site de la Manufacture, au Musée des Beaux-arts, au cinéma Caméo et au Goethe Institut à Nancy et le 26 septembre au cinéma Citéa à Toul.  Avant tout  lieu d’échange et de partage, cet  évènement  permettra  au  public de  rencontrer les réalisateurs et professionnels du cinéma présents à l’issue des projections, tout cela dans  un cadre enchanteur sous le marronnier de la Cour de la Manufacture.  Au programme, une sélection compétitive de documentaires européens,  des   courts métrages  français et internationaux, des films produits dans la Région et une sélection de films courts d’Amérique Latine.   Une section destinée au jeune public est également prévue avec  4 tranches d’âge et une séance  pour les familles. Moment très prisé des  nancéens, assister à  une sélection de longs métrages  projetés  en plein air et  sous  les étoiles, un moment rare à partager. Des expositions, tables rondes, apéros concerts et soirées DJ animeront ce festival. 

A l’occasion du focus sur le Japon,  des films japonais seront proposés en salle et en plein air, une Carte blanche du Sapporo International Short Film Festival et une Carte blanche du cinéaste Isao Yamada. Dans le cadre du festival, Isao Yamada et Makiko Yamanashi proposent une exposition d’affiches de films japonais qui aura lieu Galerie Neuf, rue Gustave Simon à Nancy. 

Plus d’infos : www.fifnl.com

Publireportage - Photos ©  Festival International du Film de Nancy

L’article Festival International du film de Nancy une diversité exceptionnelle sur les écrans est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

Un séjour sur-mesure

Amateurs de séjours à la carte, de moments à la fois hors du temps et des sentiers battus, rendez-vous sur le site internet de «Terres d’Oh» et fabriquez-vous, grâce à la diversité de ses partenaires touristiques, un séjour qui vous ressemble ! Côté nuitées, vous pourrez, en quelques clics, opter pour un hébergement classique, camping, gîte ou chambre d’hôtes… Quand les plus aventureux préfèreront prendre leurs quartiers à bord d’un bateau aménagé, d’une cabane dans les arbres ou sur pilotis. Mais un conseil, préparez-vous ! Qu’il s’agisse de redécouvrir sa région d’habitation ou bien de s’adonner, en habitué, au tourisme « fluvestre » (fluvial et terrestre), ce prochain séjour signé «Terres d’Oh» sera marquant… ou ne sera pas !

Des activités insolites

Nouvelle recrue parmi les partenaires de «Terres d’Oh» et valeur sûre, s’il en est, des vacances en famille, le Center Parcs du Domaine des Trois forêts à Hattigny vous permettra, tout à la fois, de dormir dans ses cottages au sein de la nature, de visiter les animaux de la ferme pédagogique, de jouir pleinement de son Aqua Mundo et de vous détendre au sein de son spa Deep Nature… Que demander de plus ?

Peut-être un peu d’histoire… Et c’est à un voyage dans le temps que se prépareront les futurs passagers du train forestier d’Abreschviller ! Tracté par une ancienne locomotive à vapeur de 1906, ce monument historique roulant séduira les familles, le temps d’une balade d’une heure et demie et 12 km, par son authenticité.

Autre lieu autre époque, le Parc nature de cheval, plongé en plein Moyen-Âge, vous étonnera par ses hébergements en tipi, lodge ou kota finlandais… en plus de ravir vos enfants grâce à ses tipi pédagogique, jeux en bois, ateliers créatifs, spectacles équestres.

Et parce que bonheur des papilles rime (littéralement) avec vacances réussies, comptez sur les restaurants partenaires de «Terres d’Oh» pour mettre à votre service tout leur savoir-faire !

Entre nature et sensations fortes

Peut-être n’envisagez-vous vos vacances autrement que comme super-actives ? Attendez un peu de découvrir le panel des activités sportives proposées… Une chose est sûre : vous ne vous sentez parfaitement à votre aise qu’au sein d’une nature préservée ! Avec ses 120 kilomètres d’itinéraire et sa localisation entre canal de la Sarre et canal de la Marne au Rhin, «Terres d’Oh» fait figure d’oasis au patrimoine naturel éblouissant, à la faune et la flore protégées… Et puis avouez-le ! Vous avez envie, autant que besoin, d’une parenthèse réjouissante autant que ressourçante, surprenante autant que savante… «Terres d’Oh» est passée maître dans l’art de conjuguer amusement, détente et découverte, avec, en prime, un supplément d’âme…

Bref, quelle que soit votre définition d’une pause réussie, vous l’aurez compris, «Terres d’Oh» serait légitime à s’autoproclamer experte ès dépaysement tant par sa localisation en bordure de deux Parcs Naturels – celui des Vosges du Nord et celui de Lorraine –, à proximité de la frontière allemande, que par la diversité de ses activités sportives proposées et ce, sans rien entacher de la sérénité de son environnement. Ainsi ski nautique y côtoie wake board et wake surf, qui cohabitent avec canoé kayak et paddle… lesquels avoisinent balades en bateaux, en barque ou en pédalo. De quoi mettre d’accord adeptes des sports d’eau et pratiquants des marches méditatives. « Quel que soit leur profil, les visiteurs ne peuvent qu’apprécier la richesse de nos paysages préservés, bien loin du tourisme de masse », souligne Delphine Ruin, agent de développement touristique chez «Terres d’Oh».

Paradis des cyclistes et des marcheurs

Débutants ou professionnels, en famille ou en solo, les cyclistes se feront une joie de circuler entre terre et eau en empruntant quelques-unes des 460 km de pistes cyclables sécurisées et balisées du réseau… et notamment celles de la véloroute du canal de la Sarre. D’une longueur de 76 km, ce tronçon, situé sur le tracé de l’EuroVelo 5 (voie reliant la capitale Londres à l’italienne Brindisi) a l’avantage non négligeable de desservir des sites touristiques incontournables tels que l’historique Ligne Maginot, le primé Parc animalier de Sainte-Croix à Rhodes, le musée des Techniques Faïencières de Sarreguemines, la Villa (Centre d’interprétation du Patrimoine archéologique) à Dehlingen…

Citons encore la V52, véloroute verte et paisible dont 10 km de parcours traversent le Pays du Saulnois… et aussi les sorties en VTT à la découverte du Grünewald… ou encore le vélorail, engin hybride à bord duquel vous découvrirez, au choix, les alentours de Dieuze, ou les mystères du Pays secret (au départ de Drulingen).

Quant aux marcheurs et amoureux de la nature, ils ne seront pas en reste ! Les plus vaillants verront s’ouvrir à eux plus de 1000 kilomètres de sentiers pédestres balisant les prairies, forêts et montagnes… De quoi, sereinement, élimer leurs semelles et, régulièrement, tomber à la renverse devant tant de beauté !

« Terres d’Oh », le choix du collectif
Marque de l’association Bassin Touristique de la Sarre, « Terres d’Oh » est devenue, en trois ans seulement, le partenaire de choix de nombre d’acteurs du tourisme… dont 34, tous secteurs confondus, ont d’ores et déjà signé la charte de partenariat, acte symbolique marquant la volonté d’avancer ensemble. « Nous réfléchissons à différents projets collaboratifs destinés à favoriser l’attractivité du territoire, tels que la constitution d’un guide du plaisancier, la création de pass touristiques, le lancement de séjours et d’offres familiales », explique Delphine Ruin. Regroupant quatre intercommunalités du Grand Est (Sarreguemines Confluences, Alsace Bossue, Saulnois et Sarrebourg Moselle Sud), neuf communes mouillées par les canaux d’Alsace et de Lorraine, ainsi qu’une association de plaisanciers, une association de loueurs de bateaux et l’Eordistrict Saarmoselle et Navig’France, ce réseau pratique l’art du collectif et l’émulation vectrice de rayonnement.

Cécile Mouton

Plus d’infos : 03 87 07 04 64 ou contact@terres-d-oh.com • terres-d-oh.com

Publireportage - Photos © Terres d'OH, ACFA, Navig'France, C.Turpin,  Sarreguemines Tourisme, Yvon Meyer, OTAB

L’article Évadez-vous en «Terres d’Oh» ! est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

Bel été ! 

Cécile Mouton

L’article #171 est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

Inspiré de la déclinaison messine de Nuit Blanche et trouvant sa source dans l’inclination historique de Metz pour les nouvelles technologies, le Festival Constellations a été créé en 2017 et pérennisé par la nouvelle équipe municipale dont Patrick Thil, adjoint à la culture. « Gratuit, le festival attire, selon les années, entre 1,3 et 2 millions de visiteurs ! Novateur, il accentue notre image de ville moderne ». Un atout important pour se défaire de préjugés tenaces. « Ville militaire, ville grise… Ceux qui ne connaissent pas Metz ont une idée biaisée de ce qu’est notre réalité, celle d’une ville au patrimoine architectural et historique riche et à la modernité incontestable ». A tous ces touristes potentiels, il convenait de rappeler qu’en plus d’être belle, Metz est créative ! Une capacité d’innovation dont Constellations apporte, cette année encore, la preuve tangible.

Parcours nocturne

Le parcours nocturne Pierres Numériques offrira aux visiteurs une expérience unique en reliant, d’une vingtaine d’œuvres numériques, la colline Sainte-Croix au Quartier du Pontiffroy, en passant par l’Hôtel de Ville, l’Opéra, le Temple Neuf, l’Hôtel de Région…

Technique reine, le mapping vidéo (ou projection architecturale) habillera à la fois la Cathédrale et l’église Saint-Clément, dont la façade servira de toile blanche à une dizaine de créateurs en compétition finalement départagés par jurys professionnel et populaire. Sur la terrasse de l’Opéra flottera un nuage (figurant le Cloud) dont le niveau d’interactivité s’adaptera à la rigueur, variable, des consignes sanitaires en vigueur. Le musée de la Cour d’Or, l’Eglise des Trinitaires deviendront également lieux d’exposition, à l’image de la cour pavée de l’Hôtel de Ville, hôte d’une planète Mars de 6 mètres de diamètre. Au total, une douzaine de points de rencontre rythmeront une déambulation poétique et étonnante.

Ode à la lumière

Deux parcours diurnes valorisant le patrimoine historique et artistique de la ville de Metz complètent la programmation. L’un, Street art, fera apparaître des œuvres en réalité augmentée. L’autre, Art & Jardins, ressuscitera le moyenâgeux Pont Saint-Georges dans ses contours originaux, « manière de rappeler à tous, s’il le fallait, l’italienneté de Metz ».

Au-delà d’éblouir ceux qui les admireront, les installations témoignent, pour Patrick Thil, de la dimension créatrice du numérique. « Instruments de travail, les outils digitaux sont également, en eux-mêmes, des outils de création, mis au service, ici, de la lumière… pour l’Esprit des Lumières… la lumière blonde de nos pierres de Jaumont… la lumière jaune de la mirabelle… la présence, à Metz, de la grande chaire photonique de France… et l’invention, ici-même, en 1971, du concept d’écologie urbaine ». Une philosophie éclairante qui s’affichera en lettres vertes sur le mur des remparts !

Cécile Mouton

Du 1^er juillet au 4 septembre à Metz • www.constellations-metz.fr

Publireportage - Photos © Ville de Metz, DR

L’article Sous les Constellations, la lumière ! est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

La Cathédrale, monument d’histoire

Sans jamais vaciller, la Cathédrale Saint-Etienne, trésor d’architecture aux huit siècles d’existence et à l’inaltérable éclat, veille sur les Toulois, qu’ils soient de passage, de cœur ou de souche… Visite guidée d’un monument d’histoire !

Édifice titanesque construit entre 1221 et achevé aux alentours de 1500, première cathédrale gothique du Saint Empire romain germanique, la Cathédrale Saint-Etienne témoigne du riche passé épiscopal de Toul et marque, par ses contours empruntant à plusieurs styles, un tournant dans l’histoire de l’architecture. Monumentale, elle constitue, à divers titres, un ensemble unique auquel les restaurations successives ont redonné toutes ses couleurs médiévales…
Visiteurs, vous serez immédiatement frappés par la façade flamboyante tranchant, vous le constaterez rapidement, avec l’austérité du reste du bâtiment. Des chapelles Renaissance se disputant d’ordinaire les suffrages des visiteurs, celle des Évêques est fermée dans l’attente de travaux ! La Chapelle Jean Forget (1549) et de son dôme à caisson déformé seront donc au centre de votre attention… quand votre regard cherchera, lui, à capter toute la puissance du cloître, géant de pierre remarquablement orné ! Et c’est à un vertigineux voyage dans le temps que vous inviteront le tombeau et les reliques Saint-Mansuy, premier évêque connu de Toul, mais aussi le chœur classique des XVII et XVIII^èmes siècles et les multiples autels et tableaux présents…
Notez, enfin, que la tour sud offre l’une des plus belles vues existantes sur le Toulois et les boucles de la Moselle, comme un trait d’union entre passé et présent…

3 questions à Alde Harmand, Maire de Toul

Quelle valeur historique a la cathédrale Saint-Etienne ?
Une valeur malheureusement méconnue ! En tant que l’un des premiers édifices gothiques en terre d’empire, elle a pourtant marqué l’histoire de l’art et a influencé l’architecture de bien d’autres monuments, parmi lesquels la cathédrale de Metz. Ce manque de reconnaissance trouve sa source dans la classification simpliste réalisée par Viollet-le-duc, lequel a rangé l’édifice parmi les cathédrales mineures pour la simple raison qu’il ne correspondait pas à l’archétype des édifices gothiques… J’espère que les festivités organisées à l’occasion de ses 800 ans vont contribuer à la réhabiliter. 

A quels détails le visiteur doit-il être attentif ?
Aux gargouilles dispersées au sein du bâtiment, du cloître, des bas-côtés et de la façade, et qui révèlent des mondes imaginaire, animalier, humain… Prenez le temps de vous promener à l’intérieur de la Cathédrale et vous verrez, à proximité de chaque fenêtre, des modillons, petites têtes grimaçantes… Je suis, pour ma part, impatient de découvrir le parcours lumineux et sonore, qui va donner une impression tout autre de l’intérieur du bâtiment ! 

Avez-vous hésité à organiser ces festivités ?
La Cathédrale étant un monument emblématique de la ville, cette décision était sans appel ! L’idée est d’attirer les touristes, mais aussi les Meurthe-et-mosellans et Lorrains qui ne la connaîtraient pas ou n’y seraient pas venus depuis longtemps. A l’instar de celle de Metz ou de Strasbourg, la Cathédrale de Toul est digne du plus grand intérêt ! Nous la célébrons donc à travers des animations tout public et toutes générations dont le week-end inaugural, festif et médiéval, sera le point de départ.

Propos recueillis par Cécile Mouton

Week-end inaugural : Moyen-Âge, nous voilà !

A festivités hors-norme, week-end inaugural d’exception ! Les 3 et 4 juillet, faites vœu de féodalité et quittez prestement votre fief pour plonger, deux jours durant et sans vergogne, dans un breuvage moyenâgeux savamment concocté par la fière Ville de Toul… Que les trompettes rugissent !

Dans la Cathédrale, toute la journée durant, le cloître se changera en haut lieu de l’artisanat ! Verriers, céramistes, potières, bijoutière, facteur d’instruments traditionnels viendront y exposer leurs réalisations et démontrer leur savoir-faire… tandis que les Ateliers du 25 prendront en charge différentes animations enfants autour de la création de lampes à huile (réservation au 06.15.06.85.64).

Côté spectacle, Guillaume Louis, de la Compagnie Philodart, dévoilera « Murmures de Pierres », mythologie contée autour de la cathédrale de Tou, ainsi que « L’évasion du prisonnier » et ses fables d’animaux écrites par un moine anonyme durant le siècle de construction de la cathédrale, récit qui se dégustera en musique autour d’une tente médiévale installée dans la quiétude du jardin du cloître. Enfin, de 22h à minuit, accédez librement à la première représentation du spectacle inédit Alpha et Oméga (voir p. 13) !
Sur le parvis, la Compagnie Eutrapelia mettra en scène plusieurs fabliaux drôles et énergiques, farces intemporelles et tout public moquant la couardise et la stupidité humaine, la Noblesse et les vilains…!
Et puis, au hasard d’une rue, vous pourriez bien croiser les Hommes-Livres de la Compagnie Keras, aux histoires fabuleuses dont vous êtes le héros… ou le duo Brei-Zim, en plein partage de leur répertoire traditionnel aux influences bretonnes, irlandaises et galiciennes… ou bien encore Toroul-Boroul, fanfare de rue, les Catapultés, au spectacle démbulatoire déjanté et les Touls Badours, compagnie touloise proposant petites saynètes, contes médiévaux, musique et stand de jeu !
Dans le Jardin de l’Hôtel de ville, Héloïse Audry entreprendra une animation de poterie médiévale et Halima Ghériballah battra monnaie, tandis que l’arbalétrier Serge Adrover fera tirer petits et grands sur des cibles en bois… et que le groupe L’ost du Lapin Noir plongera en plein Moyen-Âge à travers un campement et des ateliers pédagogiques… Dès 18h, place à la musique ! Laetitia, Laurent et Nicolas, musiciens de « 3/4 Jazz », réinterpréteront de nombreux standards du jazz.
Quant au Musée d’Art et d’histoire Michel Hachet, il proposera, via la Nuit des Musées, une soirée découverte autour du Moyen-Âge et de la Renaissance à travers trois visites thématiques… En soirée, les amateurs de musique de la Renaissance apprécieront la présence de l’Ensemble Gaspard de Perne, tandis que les amateurs de contes et de fabliaux prêteront une oreille attentive à Monique Dejay, de l’association Les Amis du Musée.
Notons, enfin, que tout le week-end, la Brasserie Cheval et la boulangerie La Viennoise nous régaleront, respectivement, d’une bière et de pains spéciaux aux saveurs médiévales. Oyez, oyez !

Une programmation survoltée !

Une page ne suffira pas à balayer, même en travers, même rapidement, l’ensemble des événements organisés par la Ville de Toul en l’honneur de sa vieille dame de pierre… Une chose est sûre : le carnet de bal est plein !

Si elle impressionne continuellement ses innombrables admirateurs, la Cathédrale Saint-Etienne se dévoile et donne à voir, en cette année de 800^tenaire, davantage d’elle-même et de ses secrets…

Dans la Cathédrale

Partez à la découverte de votre patrimoine perché tout en haut de sa tour sud ! Et, installé un peu plus bas, entre les deux tours, goûtez au fameux « Casse-croûte de Quasimodo »… Autre expérience à ne pas manquer, la visite de la Cathédrale en réalité virtuelle, lunettes et smartphones aidant ! Ou comment allier technologie et histoire, explications et reconstitutions, y compris dans des endroits actuellement inaccessibles au public tels que la Chapelle des Évêques… Quant aux enfants, ceux de 8 à 12 ans trouveront, jeudi 15 juillet, lors d’une visite guidée particulière, les réponses à toutes leurs questions.

Enfin, la Cathédrale Saint-Etienne, qui fait l’objet d’une balade sonore à base de QRCodes, accueille le Festival Bach ! Le 4 juillet, les cuivres résonneront à l’occasion d’un concert célébrant les fanfares ; le 5 septembre, un hommage appuyé sera rendu à l’organiste et compositeur Charles Marie Widor. Joyaux sonores à écouter sans modération ! 

Hors la Cathédrale

Samedi 17 juillet, le traditionnel feu d’artifice, ou festival pyrotechnique, jettera une lumière incandescente sur la Cathédrale, dans une édition particulière dédiée aux 800 ans. Grand spectacle annoncé !
Samedis 24 juillet et 7 août, le Jardin d’été du Michel, prologue de l’incontournable JDM (organisé du 3 au 5 septembre), s’installera dans le jardin de l’Hôtel de Ville le temps d’apéros-concerts déjantés et conviviaux. Sur scène, des groupes locaux ; sur l’herbe, un public enthousiaste face au retour, inespéré à trop l’attendre, des concerts…
Stage de théâtre adolescents, ateliers artistiques, lectures, rencontres d’auteurs et expositions complètent cette programmation estivale particulièrement riche… que la fin de la période des congés estivaux ne viendra pas interrompre, bien au contraire !

Réjouissances de rentrée

Pour preuve, les 17 et 18 septembre, le temps de deux soirées magiques, l’installation « Kalalumen, les lumières de la Cathédrale » habillera de milliers de bougies l’intérieur de la Cathédrale… laquelle se réchauffera, le 25 septembre, au son des voix puissantes de Nicoletta et de ses chœurs Gospel.
Parmi les nombreuses autres animations au programme, signalons que le 22 octobre au Citéa, Benjamin Brillaud, « youtubeur de l’histoire » et vulgarisateur au million et demi d’abonnés à travers sa chaîne « Nota Bene », présentera, en avant-première, un épisode dédié à Toul et enregistré sur place en juin… De quoi passionner les historiens en herbe ou confirmés, toutes générations confondues !

Le Trésor s’expose !

La Cathédrale Saint-Etienne s’enrichit d’un nouveau lieu d’exposition en la salle du Trésor ! L’opération consiste en réalité à rouvrir au public la salle destinée, dès la construction de la Cathédrale, à accueillir les objets les plus précieux tels que les vases sacrés, reliquaires et autres pièces d’orfèvrerie… Adossée à la façade sud du chœur, cette pièce rectangulaire, entièrement restaurée, retrouve sa vocation perdue depuis la Révolution française en donnant à voir au public des œuvres liturgiques précieuses issues de l’ancien Trésor et dispersées. Rassemblées, habilement replacées dans leur contexte et mises en valeur par la scénographie moderne et sobre de l’architecte Philippe Maffre, elles sont tout simplement éblouissantes !

Parmi les joyaux présents, le reliquaire du Saint-Clou, ou clou de la Sainte-Croix, vaut, à lui seul, le déplacement… L’histoire voudrait qu’un peu avant l’an 330, sainte Hélène, mère de l’empereur romain Constantin 1^er, alors en visite en pèlerinage à Jérusalem, ait retrouvé la croix et les clous sur les lieux de la Passion ; un de ces clous parviendra à Trêves, capitale impériale et ville natale de sainte Hélène. Au X^e siècle, l’évêque toulois Gérard décide de faire rebâtir sa cathédrale en l’enrichissant de reliques prestigieuses. Il réclame donc auprès de l’archevêque de Trêves, son supérieur, la relique du Saint Clou, et se voit opposer un refus ferme. Gérard insiste, jusqu’à toucher la pointe du clou, qui se détache… Ce signe divin vaut à l’évêque de pouvoir ramener à Toul la précieuse relique, laquelle est désormais visible de tous…

En expo et en 3D, l’évolution de la Cathédrale
Son évolution architecturale à travers les siècles inspire ! A tel point que la Cathédrale accueille, en son cloître, du 3 juillet au 19 septembre, une exposition majeure présentant l’histoire de l’édifice depuis la fin de sa construction. « Embellissement, destruction et grands travaux à la Cathédrale » rappelle les ajouts que constituent les deux chapelles Renaissance, met en lumière les travaux d’embellissement extérieurs et intérieurs ainsi que l’aménagement somptueux du chœur au XVIIème siècle, insiste sur les destructions révolutionnaires de 1870 et 1940 et sur les restaurations réalisées au fil du temps…
Au fil de documents d’archives méconnus du grand public, de maquettes, de documents vidéo et de récits de témoins, le visiteur prend peu à peu conscience de l’importance de l’investissement humain nécessaire à maintenir à flot un tel vaisseau !
Sur le même thème, notons que le 18 septembre à 14h30 sera diffusé, au Citéa, un film de Maxime Santiago retraçant, en 3D, la construction de la Cathédrale de ses origines à son achèvement gothique, en passant par les sept grandes périodes de sa construction et les évolutions successives de l’édifice…

Alpha & Omega, spectacle total !

Du 3 juillet au 28 août chaque jeudi, vendredi et samedi, le visiteur se verra mystérieusement appelé à déambuler, de 22h à minuit, au sein de la Cathédrale Saint-Etienne… pour constater que son monument préféré a pris des couleurs,
du son et de la lumière !

Loin des spectacles son et lumière traditionnels, Alpha & Omega, création des avant-gardistes et messins d’AV Extended, est l’une des rares installations du genre à se jouer en intérieur, élément qui était essentiel à plonger le visiteur dans une expérience sensorielle à la redécouverte, nocturne, de la Cathédrale et de son cloître… Associant les éléments architecturaux et ornements artistiques exceptionnels du bâtiment à des installations numériques de pointe, l’expérience est totale et le souvenir, inoubliable ! Guidé par la bande-son faite main, spécialement pour l’occasion, par les talentueux Ena Eno et Chapelier Fou, le visiteur redécouvre, peu à peu, des traits vaguement familiers, des contours anciennement précis modifiés par des détails, des couleurs, une ambiance… une expérience renouvelée à chaque visite.

3 questions à Nicolas Tochet
Collectif AV EXCITERS, en charge de l’écriture du projet 

En quoi ce projet était-il spécifique ?
Les mappings sur lesquels nous travaillons habituellement animent les façades d’un bâtiment. Là, la Ville de Toul nous demandait, en plus d’habiller l’extérieur, de rentrer à l’intérieur de la cathédrale et du cloître ! Nous avons vu cela comme l’opportunité d’être encore plus créatifs… Concrètement, cela nous obligeait à changer notre manière de penser l’espace, le public ne faisant pas face au spectacle mais étant en immersion dans celui-ci… On doit l’essentiel de la partie visuelle du spectacle aux artistes Jérémie Bellot et Josselin Beaumont. 

Comment l’avez-vous imaginé ?
Pour célébrer les 800 ans de la Cathédrale, nous avons donc fait le choix de pièces séparées et symboliques. Le mapping installé au niveau du cloître est constitué de trois tableaux évoquant pour l’un, le passé, pour les autres, le présent et le futur de la Cathédrale, édifice dont l’histoire continuera bien après cet anniversaire…
D’autre part, nous avons mis en valeur certains éléments marquants de l’intérieur de la Cathédrale tels que l’orgue, très impressionnant, et que le mapping rend vivant. Nous avons explosé les vitraux, au sens figuratif évidemment ! 
A part quelques préconisations utiles, la Ville de Toul nous a laissé une grande liberté artistique, dont nous avons fait en sorte d’user intelligemment. 

Quid de la musique ?
Nous avons eu l’idée de faire appel à Eno éno et Chapelier fou. Ce dernier a créé un thème musical par tableau installé dans le cloître, en optant pour de la musique générative : la durée, les instruments utilisés et même les mélodies changent, ce qui garantit au visiteur une expérience nouvelle à chaque visite ! Cela marque le passage du temps et nous rappelle que l’on ne revit jamais deux fois exactement la même chose… De la même manière, les images projetées à l’intérieur du cloître évolueront, pour intégrer une part d’aléatoire.

Propos recueillis par Cécile Mouton

Plus d’infos : www.toul.fr/?800-ans-de-la-cathedrale-saint

L’article Les 800 ans d’une grande dame est apparu en premier sur Lorraine Magazine.

Après sept mois de fermeture, le Parc zoologique d’Amnéville rouvrait ses portes à son public le 19 mai dernier… Il fallait alors, pour les néo-visiteurs comme pour les habitués, (re)trouver leurs repères au sein d’un espace entièrement réaménagé !

Des espaces renouvelés

Le parcours de visite, retravaillé pour pouvoir accéder facilement à l’ensemble des animations programmées en journée, a été enrichi d’une nouvelle signalétique et de plans interactifs.
Deux installations flambant neuves sont accessibles dans le cadre des activités pédagogiques : une volière immersive invitant à découvrir l’univers des conures (perroquets et perruches tropicaux) et une passerelle permettant de nourrir les girafes à hauteur d’animal.
La faune compte par ailleurs de nouvelles espèces, parmi lesquelles les tamarins pinchés, la tortue Kinixys erosa, les wallabies et les moutons d’Ouessant…
Enfin, les enfants participant ou non au jeu de l’été (jeu de piste qui les emmènera à la recherche des mystères du zoo) pourront, le devoir accompli, apprécieront la nouvelle aire de jeu, la plus haute du Grand Est ! Pendant ce temps, tout à fait détendus, leurs parents feront profiter toute la famille d’une restauration rapide mais de qualité…

L’orang-outan à préserver

Et puis que les défenseurs de la cause animale prennent date ! Mercredi 19 août, le zoo d’Amnéville célèbrera de la plus utile des manières la journée mondiale des orang outans en invitant ses visiteurs à rencontrer les représentants de l’association Borneo Nature Fondation, acteur incontournable de la préservation de la biodiversité sur l’île de Bornéo, terre de prédilection du primate. En mettant en lumière le travail de son partenaire de lutte en faveur d’une planète plus durable, le parc espère contribuer à une prise de conscience globale et collective quant au triste sort réservé à l’orang-outan, lequel voit sa population décimée sous le coup d’une implacable déforestation…

Plus d’infos : www.zoo-amneville.com

Tour du monde holographique
Dès cet été, le Parc zoologique allie grand spectacle et sensibilisation à la fragile biodiversité en proposant aux spectateurs un tour du globe holographique à la découverte des animaux du monde ! Plus grande représentation jamais conçue en Réalité Étendue, cette attraction est proposée en exclusivité mondiale dans la salle de spectacle de 2000 places du parc (jauge ramenée, Covid oblige, à 950 places). Combinaison de réalité virtuelle, de réalité mixte et de réalité augmentée, elle trouve, dans cette enceinte, un écrin idéal…
Que ce soit le tigre poursuivant un cerf… la libellule volant à travers des chutes d’eau… ou bien les otaries, ours blancs, tigres, requins et baleines dans leur environnement naturel… Grâce à un écran holographique de 200 m², une projection 3D, un système son et lumière immersif, vous les verrez comme si vous y étiez !
5€ pour les adultes, 3€ pour les -12 ans

Publireportage - Photos © Zoo d'Amnéville, DR

L’article Le Parc zoologique d’Amnéville fait le show ! est apparu en premier sur Lorraine Magazine.